1 00:00:58,709 --> 00:01:00,806 Was ist der Sinn des Lebens? 2 00:01:02,847 --> 00:01:04,874 Sind wir aus einem bestimmten Grund hier? 3 00:01:07,918 --> 00:01:10,771 Hat das alles einen Sinn? 4 00:01:15,293 --> 00:01:17,627 Zuerst hatte ich keine Ahnung, was los war. 5 00:01:17,628 --> 00:01:19,793 Ich... ich konnte nichts sehen. 6 00:01:20,965 --> 00:01:23,533 Es war warm. 7 00:01:23,534 --> 00:01:26,270 Da war meine Mutter. 8 00:01:26,271 --> 00:01:28,504 Jeden Tag hatte ich Spaß. 9 00:01:29,674 --> 00:01:31,808 War es der Sinn, Spaß zu haben? 10 00:01:31,809 --> 00:01:34,043 Der springende Punkt? 11 00:01:34,044 --> 00:01:37,447 Nein, so einfach kann es nicht sein. 12 00:01:39,517 --> 00:01:40,984 Hier ist einer. 13 00:01:42,287 --> 00:01:43,620 Und dann war es vorbei. 14 00:01:43,621 --> 00:01:45,889 Das ist es für Sie. 15 00:01:47,792 --> 00:01:49,888 Kein Spaß mehr. 16 00:01:51,696 --> 00:01:54,898 Es kam mir wie ein so kurzes Leben vor. 17 00:01:54,899 --> 00:01:58,568 Ich meine, was genau habe ich getan? 18 00:01:58,569 --> 00:02:00,770 Es wurde etwas gespielt. 19 00:02:00,771 --> 00:02:02,906 Es gab etwas zu essen. 20 00:02:02,907 --> 00:02:05,442 Ich habe im Dreck gegraben. 21 00:02:05,443 --> 00:02:07,677 Aber als ich wirklich darüber nachdachte, 22 00:02:07,678 --> 00:02:09,740 es hat nicht viel gebracht. 23 00:02:12,082 --> 00:02:13,650 Ich war zurück. 24 00:02:13,651 --> 00:02:14,784 Und ich war wieder ein Welpe. 25 00:02:14,785 --> 00:02:18,422 Lebendig und bereit zu fragen die großen Fragen. 26 00:02:18,423 --> 00:02:19,956 Nach Antworten suchen. 27 00:02:19,957 --> 00:02:22,659 Lass mich einfach da rein. 28 00:02:22,660 --> 00:02:25,094 Ähm, wo bin ich? 29 00:02:25,095 --> 00:02:26,996 Was haben Sie sonst noch? 30 00:02:26,997 --> 00:02:29,833 - Äh, das hier. - Oh. 31 00:02:29,834 --> 00:02:31,935 - Was ist das? - Es ist ein Red Retriever. 32 00:02:31,936 --> 00:02:34,617 Oh. Oh ja. 33 00:02:35,940 --> 00:02:38,542 - Oh! - Netter Hund. 34 00:02:38,543 --> 00:02:40,477 Gute Rasse. Leicht zu trainieren. 35 00:02:40,478 --> 00:02:41,778 Hast du etwas Kleineres? 36 00:02:41,779 --> 00:02:43,747 Ich habe hier ein paar süße Yorkies. 37 00:02:43,748 --> 00:02:46,350 - Oh. - Ich habe dieses japanische Kinn. 38 00:02:46,351 --> 00:02:48,918 - Ah! - Äh, Pudel. 39 00:02:48,919 --> 00:02:49,916 Corgi hier drüben. 40 00:02:49,920 --> 00:02:51,914 Habe einen Zwergspitz. 41 00:03:11,742 --> 00:03:14,444 Schauen Sie sich all diese tollen Sachen an. 42 00:03:14,445 --> 00:03:16,439 Jemand wusste, dass ich komme. 43 00:03:17,515 --> 00:03:19,616 Oh ja. 44 00:03:21,118 --> 00:03:23,524 Hey, schau dir das an. 45 00:03:28,058 --> 00:03:29,468 Was haben wir hier? 46 00:03:30,761 --> 00:03:32,529 Schau dir diesen kleinen Kerl an. 47 00:03:32,530 --> 00:03:35,665 Ich wette, es ist ein paar Dollar wert. 48 00:03:35,666 --> 00:03:38,502 Ja, es war ein Knockout in der zweiten Runde. 49 00:03:38,503 --> 00:03:41,070 Ich habe alles verloren. Bleib dran, Junge. 50 00:03:41,071 --> 00:03:43,740 Jetzt kaufen Sie dieses Mal. 51 00:03:43,741 --> 00:03:45,942 Nicht heute, Kumpel. 52 00:03:45,943 --> 00:03:49,078 Ich dachte über mein Leben nach. 53 00:03:49,079 --> 00:03:51,748 Ich hatte noch so viele Fragen. 54 00:03:51,749 --> 00:03:55,151 Aber ich kam immer wieder zurück zum selben... 55 00:03:55,152 --> 00:03:58,655 Wie bekomme ich etwas Wasser? 56 00:03:59,857 --> 00:04:01,491 Lust auf ein Eis? 57 00:04:01,492 --> 00:04:02,489 Sicher. 58 00:04:02,493 --> 00:04:03,524 Welcher Geschmack? 59 00:04:03,528 --> 00:04:05,429 Mama, ich höre da drin etwas. 60 00:04:05,430 --> 00:04:06,896 Hey, Schatz. 61 00:04:06,897 --> 00:04:09,032 Ethan! 62 00:04:09,033 --> 00:04:10,500 Hey, Mama, komm her. 63 00:04:14,204 --> 00:04:15,772 Mein Gott. 64 00:04:15,773 --> 00:04:17,040 Es sieht so durstig aus. 65 00:04:17,041 --> 00:04:18,642 Es ist zu heiß da drin. 66 00:04:18,643 --> 00:04:20,644 Ich denke, wir müssen ihn rausholen. 67 00:04:20,645 --> 00:04:22,446 Ich kann die Tür nicht öffnen. 68 00:04:22,447 --> 00:04:23,613 Warte, es ist verschlossen. 69 00:04:23,614 --> 00:04:24,814 Bitte, Mama. 70 00:04:24,815 --> 00:04:26,740 Okay, bleib zurück. 71 00:04:32,189 --> 00:04:35,024 Du armes Ding. 72 00:04:35,025 --> 00:04:37,672 Du armes, armes Ding. 73 00:04:50,174 --> 00:04:51,908 Wie geht es dir, Junge? 74 00:04:51,909 --> 00:04:54,544 - Gut? - Was... was ist das? 75 00:04:54,545 --> 00:04:57,213 - Mama! - Ein Junge? 76 00:04:57,214 --> 00:04:58,882 - Junge... - Ein Junge! 77 00:04:58,883 --> 00:05:00,784 - Geht es dir gut? - Ich hätte nie gedacht, dass es so sein könnte 78 00:05:00,785 --> 00:05:02,519 - So etwas wie ein Junge. - Müde, was? 79 00:05:02,520 --> 00:05:06,055 Ich denke, dieser kleine Kerl wird es schaffen. 80 00:05:06,056 --> 00:05:08,057 - Können wir ihn behalten, Mama? - Ich weiß nicht. 81 00:05:08,058 --> 00:05:10,159 Ich denke, dein Vater könnte nicht... 82 00:05:10,160 --> 00:05:12,529 Ich habe mich sofort entschieden 83 00:05:12,530 --> 00:05:14,598 Ich behalte diesen Jungen auf jeden Fall. 84 00:05:18,035 --> 00:05:19,903 Ja! Papa, können wir ihn behalten? 85 00:05:19,904 --> 00:05:22,606 Nun, wer wird ihn füttern? 86 00:05:22,607 --> 00:05:25,008 - Ich werde. - Wer wird ihn putzen? 87 00:05:25,009 --> 00:05:26,275 Ich werde alles tun, Papa. 88 00:05:26,276 --> 00:05:28,277 - Glaubst du, du bist dazu bereit? - Ja. 89 00:05:28,278 --> 00:05:31,047 - Oh, ich weiß nicht, mein Sohn. - Er ist ein guter Junge. 90 00:05:31,048 --> 00:05:32,181 Er ist ein guter Junge. 91 00:05:33,784 --> 00:05:35,084 Komm bitte. 92 00:05:35,085 --> 00:05:37,086 Er ist ein Retriever, Dad. 93 00:05:37,087 --> 00:05:38,118 Er wird deine Hausschuhe holen. 94 00:05:38,122 --> 00:05:39,523 Und das Papier, wenn es regnet. 95 00:05:39,524 --> 00:05:41,525 Benennen Sie etwas, das Sie abrufen möchten. 96 00:05:41,526 --> 00:05:42,826 Er kann es schaffen. 97 00:05:42,827 --> 00:05:44,928 Sehen. Hey, komm her! 98 00:05:44,929 --> 00:05:46,991 Was machst du? 99 00:05:48,633 --> 00:05:50,734 Also haben Ethan und ich über den Hund gesprochen 100 00:05:50,735 --> 00:05:53,770 - wäre seine Verantwortung. - Komm her! Ja. Guter Junge. 101 00:05:53,771 --> 00:05:55,605 Bitte, Papa? 102 00:05:55,606 --> 00:05:58,575 Aufleuchten. Er braucht einen Kumpel. 103 00:05:58,576 --> 00:06:00,777 Alles klar, dieses Ding 104 00:06:00,778 --> 00:06:02,779 was ihr beide macht, Es ist ein schmutziger Pool,... 105 00:06:02,780 --> 00:06:03,880 ...okay? Bring ihn weg. 106 00:06:03,881 --> 00:06:05,815 Ich möchte allein mit deiner Mutter reden. 107 00:06:05,816 --> 00:06:08,184 Okay. 108 00:06:08,185 --> 00:06:09,786 Wir behalten es bis morgen... 109 00:06:09,787 --> 00:06:12,021 Bist du nervös, Junge? Sei es nicht. 110 00:06:12,022 --> 00:06:13,289 Es wird alles gut. Ja. 111 00:06:13,290 --> 00:06:14,691 Wir haben keine große Auswahl. 112 00:06:14,692 --> 00:06:15,792 Sie machen ein Chaos. 113 00:06:15,793 --> 00:06:17,093 - Du musst sie reinigen. - Ach, komm schon. 114 00:06:17,094 --> 00:06:19,128 - Er wird sich langweilen. - Ach, komm schon, Jim. 115 00:06:19,129 --> 00:06:20,930 Du weißt es. Du weißt, wie es ihm geht. 116 00:06:20,931 --> 00:06:24,701 Wenn er nein sagt, können wir weglaufen und geh und such dir eine andere Familie. 117 00:06:25,936 --> 00:06:27,236 Ethan? 118 00:06:27,237 --> 00:06:29,038 Ja? 119 00:06:29,039 --> 00:06:30,707 Du hast einen Hund. 120 00:06:30,708 --> 00:06:33,309 Ja! Oh mein Gott, ja! 121 00:06:33,310 --> 00:06:35,078 Komm schon, Junge. Papa! 122 00:06:35,079 --> 00:06:37,614 - Whoo! Ja! - In Ordnung. 123 00:06:37,615 --> 00:06:39,649 Oh mein Gott, danke! 124 00:06:39,650 --> 00:06:40,990 Aufleuchten! Aufleuchten! 125 00:06:42,319 --> 00:06:44,053 Bailey. 126 00:06:44,054 --> 00:06:47,223 B-A-I-L-E-Y, würde ich denken. 127 00:06:47,224 --> 00:06:48,805 Und ich bin Ethan. 128 00:06:49,994 --> 00:06:52,128 Ich bin der Besitzer. 129 00:06:52,129 --> 00:06:54,831 Glaubst du, er weiß es? Wie buchstabiere ich meinen Namen? 130 00:06:54,832 --> 00:06:56,032 Das denke ich, Schatz. 131 00:06:56,033 --> 00:06:57,786 Bitte schön. 132 00:06:58,836 --> 00:07:00,142 Guter Junge. 133 00:07:01,205 --> 00:07:02,672 Bitte schön. 134 00:07:02,673 --> 00:07:04,007 Bereit? 135 00:07:04,008 --> 00:07:05,241 Komm schon, Bailey. 136 00:07:05,242 --> 00:07:06,643 Bailey, setz dich. 137 00:07:06,644 --> 00:07:08,144 Sitzen. 138 00:07:08,145 --> 00:07:09,913 Sich umdrehen. Sich umdrehen. 139 00:07:13,050 --> 00:07:14,350 Lass das aus deinem Mund! 140 00:07:14,351 --> 00:07:15,985 Nimm das aus deinem Mund. 141 00:07:15,986 --> 00:07:17,286 Okay. Komm her. 142 00:07:17,287 --> 00:07:19,088 Schütteln Sie Ihre Pfote. Schütteln Sie Ihre Pfote. 143 00:07:19,089 --> 00:07:21,224 Aufleuchten. Ja, guter Junge! 144 00:07:21,225 --> 00:07:22,726 Umdrehen. Umdrehen. 145 00:07:22,727 --> 00:07:24,828 - Aufleuchten. - Was sagt er? 146 00:07:24,829 --> 00:07:26,329 - Es sind zu viele Worte. - Aufleuchten. Okay. 147 00:07:26,330 --> 00:07:28,097 - Ich werde das jetzt tun. - Komm her. 148 00:07:28,098 --> 00:07:29,733 Gute Arbeit. Gute Arbeit. 149 00:07:29,734 --> 00:07:31,968 Aber ein Wort wurde gesagt mehr als alle anderen. 150 00:07:31,969 --> 00:07:33,703 Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 151 00:07:33,704 --> 00:07:34,904 Nach einer Weile, 152 00:07:34,905 --> 00:07:37,373 Ich habe es verstanden die Worte, die zählten. 153 00:07:37,374 --> 00:07:40,944 Ich hatte einen Jungen und sein Name war Ethan. 154 00:07:40,945 --> 00:07:42,879 Ich habe einen Namen. 155 00:07:42,880 --> 00:07:45,248 Mein Name war Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 156 00:07:45,249 --> 00:07:47,751 Oh, meine Güte, Schatz, ich wünschte, ich hätte es getan Ich wusste, dass du und Wes... 157 00:07:47,752 --> 00:07:50,419 Ich habe meinen Platz im Rudel gelernt. 158 00:07:50,420 --> 00:07:52,689 Mama mochte mich. 159 00:07:52,690 --> 00:07:53,990 - Ja... - Papa mochte mich. 160 00:07:53,991 --> 00:07:56,159 - Ja. Ja, nein, ich verstehe. - Eine Menge. 161 00:07:56,160 --> 00:07:58,161 Oh, entschuldigen Sie. Festhalten. Aufleuchten. 162 00:07:58,162 --> 00:07:59,395 Geh ein bisschen runter. 163 00:07:59,396 --> 00:08:01,397 Ich war traurig für die Katze. 164 00:08:01,398 --> 00:08:03,066 Offensichtlich wollte er ein Hund sein. 165 00:08:04,434 --> 00:08:06,302 Es war nicht meine Schuld, dass er kein Hund sein konnte. 166 00:08:08,438 --> 00:08:10,406 Ethan, es ist Zeit, ins Bett zu gehen. 167 00:08:10,407 --> 00:08:12,408 Zeit, das Licht auszumachen, okay? 168 00:08:12,409 --> 00:08:13,990 Okay. 169 00:08:21,351 --> 00:08:23,052 Okay, komm schon. Aufleuchten. 170 00:08:23,053 --> 00:08:24,287 Aufleuchten. Aufleuchten. 171 00:08:24,288 --> 00:08:26,790 Okay. 172 00:08:26,791 --> 00:08:28,892 „Tu es nicht! Tu es nicht, Cap.“ 173 00:08:28,893 --> 00:08:30,326 „Gib es ihm, Bucky. 174 00:08:30,327 --> 00:08:32,461 „Wir werden für etwas Vernunft sorgen in diesen Charakter. 175 00:08:32,462 --> 00:08:35,899 „Pow! Stampfen! 176 00:08:35,900 --> 00:08:37,767 „Es kommt direkt auf uns zu. 177 00:08:37,768 --> 00:08:39,235 Spring um dein Leben!“ 178 00:08:39,236 --> 00:08:42,038 Ethan kam immer zur Sprache mit so tollen Spielen. 179 00:08:42,039 --> 00:08:47,043 - „Boom!“ - Unter einer Decke Lärm machen, Genie. 180 00:08:47,044 --> 00:08:49,212 - „Zapp!“ - Jede Nacht, wenn ich einschlief, 181 00:08:49,213 --> 00:08:53,049 Ich dachte darüber nach, wie glücklich Ich war, dass ich einen Ethan hatte. 182 00:08:53,050 --> 00:08:55,251 Und dass ich keine Katze war. 183 00:09:00,124 --> 00:09:02,091 Bailey, steig ins Auto. 184 00:09:02,092 --> 00:09:03,993 Komm schon, Junge. 185 00:09:03,994 --> 00:09:05,231 Aufleuchten! 186 00:09:06,496 --> 00:09:11,239 ♪ Hey, hey, Baby ♪ 187 00:09:12,770 --> 00:09:16,505 ♪ Ich will es wissen ♪ 188 00:09:16,506 --> 00:09:18,844 ♪ Wenn du mein Mädchen sein willst ♪ 189 00:09:21,111 --> 00:09:24,113 ♪ Hey, hey... ♪ 190 00:09:24,114 --> 00:09:26,382 Wann immer die Familie wollte Ich soll ein paar frische Düfte bekommen, 191 00:09:26,383 --> 00:09:28,317 Wir sind alle für eine Fahrt ins Auto gestiegen. 192 00:09:28,318 --> 00:09:30,186 - ♪ Ich will es wissen ♪ - Gras,... 193 00:09:30,187 --> 00:09:36,192 ...Baum, Kröte, Moos, Stinktier, totes Stinktier, Teich,... 194 00:09:36,193 --> 00:09:37,827 ... Schlamm, Ziege. 195 00:09:37,828 --> 00:09:39,428 Ziege! 196 00:09:39,429 --> 00:09:41,030 ♪ Ich sagte, das ist die Art von Mädchen... ♪ 197 00:09:41,031 --> 00:09:43,166 Jeder fragte sich 198 00:09:43,167 --> 00:09:45,034 die gleiche Frage... 199 00:09:45,035 --> 00:09:46,302 „Warum kann nicht alles nach Ziege riechen?“ 200 00:09:46,303 --> 00:09:47,904 Oh, es stinkt! 201 00:09:47,905 --> 00:09:50,840 ♪ Ich werde sie zu mir machen, ganz zu mir ♪ 202 00:09:50,841 --> 00:09:52,275 ♪ Hey... ♪ 203 00:09:52,276 --> 00:09:54,210 - Oh, schau, wer hier ist! - Hallo! 204 00:09:54,211 --> 00:09:55,444 Ratet mal, was wir haben. 205 00:09:55,445 --> 00:09:57,146 Was hast du? 206 00:09:57,147 --> 00:09:58,414 Was hast du bekommen? 207 00:09:58,415 --> 00:10:01,184 Komm schon, Bailey. 208 00:10:01,185 --> 00:10:03,419 - Oh mein Gott. Schau dir das an. - Oh! Ein Welpe! - Oh mein Gott. 209 00:10:03,420 --> 00:10:04,888 Hier, Junge. Hier. 210 00:10:04,889 --> 00:10:06,322 - Hallo! - Hey! Hey! 211 00:10:06,323 --> 00:10:08,179 Wohin geht er? Oh! 212 00:10:09,860 --> 00:10:12,128 Manchmal dachte ich, das wäre anstrengend 213 00:10:12,129 --> 00:10:15,064 dem Leben einen Sinn geben könnte Zeitverschwendung sein. 214 00:10:15,065 --> 00:10:18,902 Vielleicht war es besser einfach das Leben wirklich genießen 215 00:10:18,903 --> 00:10:20,449 und belass es dabei. 216 00:10:22,572 --> 00:10:24,407 ♪ Nun, ich sagte, komm rüber, Baby ♪ 217 00:10:24,408 --> 00:10:26,843 - Hey! - Komm schon, Junge. - ♪ Wir haben Hühner im Stall ♪ 218 00:10:26,844 --> 00:10:29,145 ♪ Wessen Scheune? Welche Scheune? Meine Scheune ♪ 219 00:10:29,146 --> 00:10:30,880 Hey, wohin sind alle gegangen? 220 00:10:30,881 --> 00:10:32,015 Wo sind all die Hühner? 221 00:10:32,016 --> 00:10:33,482 Bailey! Bailey, Bailey! 222 00:10:33,483 --> 00:10:36,920 ♪ Ja, das machen wir nicht vor ♪ 223 00:10:36,921 --> 00:10:38,554 ♪ Eine ganze Menge zittert weiter... ♪ 224 00:10:38,555 --> 00:10:41,324 - Ethan, Ethan, Ethan, Ethan, Ethan! - Ja! 225 00:10:41,325 --> 00:10:42,992 Oh, meine Güte! Schauen Sie, wer hier ist! 226 00:10:42,993 --> 00:10:44,360 Aus irgendeinem Grund, 227 00:10:44,361 --> 00:10:45,995 Sie würden diesen Ball nicht mit mir teilen. 228 00:10:45,996 --> 00:10:48,031 Ja! Lauf, Ethan, lauf! 229 00:10:48,032 --> 00:10:49,063 Jeder weiß, dass es das nie gibt 230 00:10:49,066 --> 00:10:50,199 war ein Spiel in der Geschichte der Bälle 231 00:10:50,200 --> 00:10:52,435 das lässt sich nicht verbessern indem man einen Hund darin hat. 232 00:10:52,436 --> 00:10:54,871 ♪ Schüttel es, Baby, schüttel ♪ 233 00:10:54,872 --> 00:10:58,041 Aber da war etwas Seltsames über diesen Ball. 234 00:10:58,042 --> 00:11:00,276 - ♪ Komm schon, Baby, schüttel, Baby, schüttel ♪ - Bailey, nein! 235 00:11:00,277 --> 00:11:01,845 Schatz. 236 00:11:01,846 --> 00:11:03,246 ♪ Komm vorbei ♪ 237 00:11:03,247 --> 00:11:05,181 - ♪ Eine ganze Menge zittert weiter. ♪ - Oh nein. 238 00:11:05,182 --> 00:11:07,917 Ah, das ist das Leben. 239 00:11:09,086 --> 00:11:10,419 Noch jemand? Jim, dein Kaffee? 240 00:11:10,420 --> 00:11:12,455 - Oh, danke. - Bitte schön. 241 00:11:12,456 --> 00:11:14,457 - Hier sind wir alle. - Ja. 242 00:11:14,458 --> 00:11:16,359 Guten Appetit. 243 00:11:16,360 --> 00:11:18,394 Ich mochte die alten Menschen. 244 00:11:18,395 --> 00:11:20,296 Sie haben mich erwischt. 245 00:11:24,201 --> 00:11:25,334 Würden Sie bitte aufhören, den Hund zu füttern? 246 00:11:25,335 --> 00:11:27,470 - Oh. - Wir versuchen ihn zu trainieren. 247 00:11:27,471 --> 00:11:28,905 Ich habe es dir gesagt. 248 00:11:28,906 --> 00:11:30,273 Du hast mich erwischt. Es tut mir Leid. 249 00:11:31,575 --> 00:11:34,210 Könnten Sie mir bitte die Marmelade reichen? 250 00:11:34,211 --> 00:11:38,047 Als ich nicht nachdachte Über Essen wanderten meine Gedanken. 251 00:11:38,048 --> 00:11:39,482 Warum bin ich hier? 252 00:11:39,483 --> 00:11:41,284 Was ist der Zweck? 253 00:11:41,285 --> 00:11:43,152 Oh ja. Reiben Sie weiter. 254 00:11:43,153 --> 00:11:45,989 Und... könnte es mehr Speck geben? 255 00:11:45,990 --> 00:11:47,924 Oh, sieh dir seinen Teller an. 256 00:11:47,925 --> 00:11:48,956 Weißt du, die Art, wie du isst, 257 00:11:48,959 --> 00:11:50,159 Du wirst größer werden 258 00:11:50,160 --> 00:11:50,985 als wir alle zusammen. 259 00:11:50,995 --> 00:11:52,261 - Ja! - Oh! 260 00:11:52,262 --> 00:11:55,564 Wenn es eine Welt gibt, in der man aufwachsen kann. 261 00:11:55,565 --> 00:11:59,135 Diese Russen stationieren Raketen in Kuba. 262 00:11:59,136 --> 00:12:00,636 Müssen wir jetzt darüber reden? 263 00:12:00,637 --> 00:12:03,172 - Nein. - Also, ähm, Jim, 264 00:12:03,173 --> 00:12:05,274 Ich habe gehört, dass Sie Lust auf einen neuen Bürojob haben. 265 00:12:05,275 --> 00:12:06,910 Warum erzählst du uns das nicht? 266 00:12:06,911 --> 00:12:08,044 Das hat nicht geklappt. 267 00:12:08,045 --> 00:12:09,512 Nun, sie wollen ihn auf dem Feld haben. 268 00:12:09,513 --> 00:12:11,514 Er ist jedes Jahr einer der Topseller. 269 00:12:11,515 --> 00:12:13,416 Ich habe den Job bekommen, den niemand will. 270 00:12:13,417 --> 00:12:16,385 Jim, musst du das? 271 00:12:16,386 --> 00:12:19,222 Wir sind drei Sekunden entfernt vor der nuklearen Vernichtung. 272 00:12:19,223 --> 00:12:21,937 Äh, können ich und Bailey entschuldigt werden? 273 00:12:22,960 --> 00:12:24,493 Sicher. 274 00:12:25,629 --> 00:12:27,663 Ethan war traurig. 275 00:12:27,664 --> 00:12:30,105 Ich wusste nicht warum. 276 00:12:32,669 --> 00:12:34,070 Hallo, Bailey. 277 00:12:34,071 --> 00:12:36,072 Captain America, remember? 278 00:12:36,073 --> 00:12:39,200 He could take out that bomb in a second. 279 00:12:41,145 --> 00:12:43,413 Puh! 280 00:12:54,258 --> 00:12:56,092 Zap! 281 00:13:04,234 --> 00:13:06,002 Oh, you like it, don't you? 282 00:13:06,003 --> 00:13:07,240 Wow. 283 00:13:10,207 --> 00:13:12,241 Aufleuchten. Aufleuchten. 284 00:13:12,242 --> 00:13:14,410 Ja, Junge. Oh! 285 00:13:14,411 --> 00:13:15,711 Okay, Bailey. 286 00:13:15,712 --> 00:13:17,225 Hol es dir, Junge! 287 00:13:19,016 --> 00:13:20,516 Whoo! Aufleuchten! 288 00:13:20,517 --> 00:13:22,351 Ja, Junge! Aufleuchten. 289 00:13:22,352 --> 00:13:23,552 Aufleuchten. Oh, wo ist es geblieben? 290 00:13:23,553 --> 00:13:25,388 Wo ist es geblieben? Oh, oh! 291 00:13:25,389 --> 00:13:27,356 Komm schon, Junge! Oh! Was ist das? 292 00:13:27,357 --> 00:13:28,657 Hol es dir, Junge! 293 00:13:28,658 --> 00:13:30,193 Ach, komm schon. Komm schon, hol es dir! 294 00:13:30,194 --> 00:13:33,162 - We played with that ball all afternoon. - Ja! Aufleuchten! 295 00:13:33,163 --> 00:13:35,431 - Ethan hat es geliebt. - Guter Junge! 296 00:13:35,432 --> 00:13:37,133 Bekomme es! 297 00:13:37,134 --> 00:13:38,634 Aufleuchten! Aufleuchten. 298 00:13:38,635 --> 00:13:41,337 Hey, Dad, schau dir das an. 299 00:13:41,338 --> 00:13:43,406 Schauen Sie, was er tun kann. 300 00:13:43,407 --> 00:13:45,674 Okay, Bailey. Bereit? 301 00:13:45,675 --> 00:13:47,110 Bereit. 302 00:13:47,111 --> 00:13:48,711 Bleiben. Okay. 303 00:13:51,015 --> 00:13:52,548 Und... 304 00:13:52,549 --> 00:13:54,083 Okay. 305 00:13:54,084 --> 00:13:55,115 Geh, Bailey! 306 00:14:00,590 --> 00:14:02,325 Ja! Aus. 307 00:14:02,326 --> 00:14:04,027 Das ist großartig, Kumpel. 308 00:14:04,028 --> 00:14:05,127 Danke, Papa. 309 00:14:05,129 --> 00:14:06,695 Hey, hey, komm schon. 310 00:14:06,696 --> 00:14:09,465 Ach ja. Ja. 311 00:14:09,466 --> 00:14:11,234 Aufleuchten. Aufleuchten. 312 00:14:11,235 --> 00:14:13,236 - Du hast einen tollen Tag. - Wenn es draußen kälter wurde, 313 00:14:13,237 --> 00:14:14,770 - wir sind alle nach Hause gegangen. - Wir sehen uns. 314 00:14:14,771 --> 00:14:16,339 - Es wird ihm gut gehen. Tschüss. - Tschüss. 315 00:14:16,340 --> 00:14:18,041 Jeden Morgen, eine große gelbe Kiste mit Rädern 316 00:14:18,042 --> 00:14:20,069 hat mir Ethan weggenommen. 317 00:14:29,319 --> 00:14:31,820 Als Mama auch das Haus verließ, 318 00:14:31,821 --> 00:14:34,290 Ich war einsam. 319 00:14:34,291 --> 00:14:36,696 Und hungrig. 320 00:14:38,195 --> 00:14:40,085 Und gelangweilt. 321 00:14:41,531 --> 00:14:44,133 Zumindest haben sie die Katze zurückgelassen. 322 00:14:44,134 --> 00:14:46,435 Ich würde ihm Hundeunterricht geben. 323 00:14:47,671 --> 00:14:50,106 Pfui. Es gibt so viel zu lernen. 324 00:14:50,107 --> 00:14:52,541 Nein, Hunde verstecken sich nicht unter Kissen. 325 00:14:52,542 --> 00:14:54,143 Aufleuchten. Komm... 326 00:14:54,144 --> 00:14:55,378 Hey, hey. 327 00:14:55,379 --> 00:14:57,180 Komm, schnüffel an mir. 328 00:14:57,181 --> 00:14:59,282 Schnüffel an mir! 329 00:14:59,283 --> 00:15:01,617 Pfui! Du weißt nichts. 330 00:15:04,488 --> 00:15:07,237 Wow. Du räusperst dich oft. 331 00:15:12,296 --> 00:15:14,495 Oh, Bailey, nein. 332 00:15:24,874 --> 00:15:26,775 Hallo, Papa. 333 00:15:26,776 --> 00:15:28,495 Elisabeth? 334 00:15:29,646 --> 00:15:31,845 - Das... das... - Elisabeth! 335 00:15:33,217 --> 00:15:34,850 Hallo? 336 00:15:34,851 --> 00:15:36,285 Hey! 337 00:15:36,286 --> 00:15:37,352 Das ist mein Pantoffel. 338 00:15:37,354 --> 00:15:38,487 Bailey! Bailey! 339 00:15:38,488 --> 00:15:39,722 Komm... Komm hierher zurück. 340 00:15:39,723 --> 00:15:41,167 Bailey, nein! 341 00:15:42,226 --> 00:15:44,327 Bailey, komm her. 342 00:15:44,328 --> 00:15:46,895 Komm her. Komm her. 343 00:15:46,896 --> 00:15:48,731 Bailey, komm her. 344 00:15:48,732 --> 00:15:49,965 - Gib mir das. - Als Papa da war 345 00:15:49,966 --> 00:15:52,201 Er hatte die richtige Stimmung es macht so viel Spaß, damit zu spielen. 346 00:15:52,202 --> 00:15:53,436 Komm, lass los. Loslassen. Loslassen. 347 00:15:53,437 --> 00:15:54,570 Das ist nicht deins, Bailey. 348 00:15:54,571 --> 00:15:55,636 Das ist meins. Das ist meins! 349 00:15:55,639 --> 00:15:58,307 Du kommst hierher. Aufleuchten! 350 00:15:59,709 --> 00:16:03,712 Ethan, mein Chef kommt heute Abend vorbei, 351 00:16:03,713 --> 00:16:05,414 und er kann mein Büro so nicht sehen. 352 00:16:05,415 --> 00:16:07,350 Verstehst du? 353 00:16:07,351 --> 00:16:09,485 Du musst anfangen Sag diesem Hund, wer der Boss ist. 354 00:16:09,486 --> 00:16:11,454 Hier, nimm ihn. Nimm ihn einfach. 355 00:16:11,455 --> 00:16:13,489 Und Sie sagen: „Ich bin der Boss!“ 356 00:16:13,490 --> 00:16:15,624 Du musst ihm zeigen, wer der Boss ist. 357 00:16:17,361 --> 00:16:19,228 Alles klar, alles geht zurück, wo es hingehört. 358 00:16:19,229 --> 00:16:20,696 Ich möchte, dass dieser Ort blitzblank ist. 359 00:16:20,697 --> 00:16:23,232 Verstehst du? Na, verstehst du? 360 00:16:23,233 --> 00:16:24,633 Verstehst du?! 361 00:16:24,634 --> 00:16:26,559 - Ja, Herr. - Danke schön. 362 00:16:29,606 --> 00:16:31,874 Ich will alles genau so, wie ich es mag. 363 00:16:31,875 --> 00:16:33,876 Blitzschnell. 364 00:16:33,877 --> 00:16:36,579 Warum? Weil ich der Boss bin. Deshalb. 365 00:16:36,580 --> 00:16:40,449 Ich bin der Boss, Mann, und du bist der Chefhund. 366 00:16:43,453 --> 00:16:44,720 Chefhund. 367 00:16:45,889 --> 00:16:47,790 Chefhund. 368 00:16:47,791 --> 00:16:49,392 Chefhund. 369 00:16:50,527 --> 00:16:52,528 Chefhund. 370 00:16:52,529 --> 00:16:53,560 Ethan. 371 00:16:53,563 --> 00:16:55,831 Aufleuchten. Lass uns gehen. 372 00:16:55,832 --> 00:16:57,500 Es kommen jeden Moment Gäste. 373 00:16:57,501 --> 00:16:58,734 Hack-hack. 374 00:17:02,672 --> 00:17:04,573 Jim? 375 00:17:04,574 --> 00:17:06,975 - Was? - Jim, kannst du mir helfen? 376 00:17:06,976 --> 00:17:07,852 Hä? 377 00:17:07,854 --> 00:17:09,679 Ich weiß nicht, wie Machen Sie einen Singapur-Sling. 378 00:17:09,679 --> 00:17:11,947 Was? 379 00:17:11,948 --> 00:17:13,682 Oh, ich zeige es dir. 380 00:17:13,683 --> 00:17:15,251 Ich kann einen Whisky-Cobbler herstellen. 381 00:17:15,252 --> 00:17:16,752 Warte, hier ist das Rezept. 382 00:17:16,753 --> 00:17:18,654 Elizabeth, was bist du... Was machst du? 383 00:17:18,655 --> 00:17:19,855 Nun, wir brauchen Geist... 384 00:17:19,856 --> 00:17:23,626 Steinadler von Saint-Gaudens 1907. 385 00:17:23,627 --> 00:17:25,757 Echtes Gold. 386 00:17:28,665 --> 00:17:29,898 NEIN! Hey! 387 00:17:29,899 --> 00:17:31,400 Ethan war gut zu mir. 388 00:17:31,401 --> 00:17:33,001 - Junge! NEIN! - Er hat sein Essen immer geteilt. 389 00:17:33,002 --> 00:17:35,838 Hast du es im Mund? Hast du es geschluckt? 390 00:17:35,839 --> 00:17:37,340 - War nicht mein Lieblingsgenuss. - Komm schon, zeig es mir. 391 00:17:37,341 --> 00:17:38,674 - Und er wollte es zurück. - Komm schon, komm schon. 392 00:17:38,675 --> 00:17:40,409 Warum? 393 00:17:42,879 --> 00:17:45,881 - Wir haben es geschafft. - Hallo! Ellen. 394 00:17:45,882 --> 00:17:47,416 Treten Sie ein. Willkommen. 395 00:17:47,417 --> 00:17:49,352 - Ja. - Ich bin froh, dass wir es endlich geschafft haben 396 00:17:49,353 --> 00:17:51,687 um es hier raus zu schaffen, weil ich es gewollt habe 397 00:17:51,688 --> 00:17:53,922 um, äh, die Außenstelle zu besuchen schon seit einiger Zeit. 398 00:17:53,923 --> 00:17:56,859 Oh ja, und es ist... es ist so schön und... 399 00:17:56,860 --> 00:17:58,961 Hier draußen in den Vororten ist es ruhig. 400 00:17:58,962 --> 00:18:00,863 - Das ist es sicher. Ja. - Ja. 401 00:18:00,864 --> 00:18:02,598 Nun, wir freuen uns, Sie bei uns zu haben. 402 00:18:02,599 --> 00:18:05,468 Ähm, also ich wollte schon sagen, dass wir... 403 00:18:05,469 --> 00:18:06,802 Äh, wir sind wirklich beeindruckt 404 00:18:06,803 --> 00:18:08,404 mit deinen Zahlen im letzten Jahr, Jim. 405 00:18:08,405 --> 00:18:09,772 Wirklich beeindruckt. 406 00:18:09,773 --> 00:18:11,640 Wissen Sie, ich bin froh, dass Sie das angesprochen haben. 407 00:18:11,641 --> 00:18:14,910 Äh, das habe ich tatsächlich gemeint mit dir darüber zu reden. 408 00:18:14,911 --> 00:18:18,881 Weißt du, ich-ich dachte: Bei so hohen Zahlen, 409 00:18:18,882 --> 00:18:21,650 Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich die Straße verlasse 410 00:18:21,651 --> 00:18:24,820 und eine Büroposition einnehmen. 411 00:18:24,821 --> 00:18:26,955 Nun, wir... wir wirklich Ich brauche dich auf der Straße. 412 00:18:26,956 --> 00:18:30,393 Das ist das Rückgrat der gesamten Operation wirklich. 413 00:18:30,394 --> 00:18:31,727 Ich bin ehrlich, Jim. 414 00:18:31,728 --> 00:18:33,496 Du bist einer unserer Besten reisende Verkäufer. 415 00:18:33,497 --> 00:18:37,689 Ich meine, ich wäre verrückt um dich aus dem Feld zu holen. 416 00:18:45,309 --> 00:18:47,743 Ähm, sammelst du immer noch Münzen? 417 00:18:47,744 --> 00:18:49,312 Oh, sicher. 418 00:18:49,313 --> 00:18:50,481 Was... was ist dein Prunkstück? 419 00:18:52,716 --> 00:18:55,451 1907 Saint-Gaudens Steinadler. 420 00:18:55,452 --> 00:18:56,752 Oh! Nun, Hermann, 421 00:18:56,753 --> 00:18:57,784 Ich weiß nichts über Münzen, 422 00:18:57,787 --> 00:18:58,681 aber ich weiß, dass das etwas Besonderes ist. 423 00:18:58,688 --> 00:19:00,356 - Das ist etwas Besonderes. - Das ist ein Schatz. 424 00:19:00,357 --> 00:19:02,725 Ja, ich habe noch nie einen gesehen schon mal aus der Nähe. 425 00:19:02,726 --> 00:19:04,993 - Das ist eine ziemliche Münze. - Ja, es ist eine Schönheit. 426 00:19:04,994 --> 00:19:06,929 Ich zeige es dir. Ich werde es holen. 427 00:19:06,930 --> 00:19:09,565 Na ja, vielleicht nach dem Abendessen. 428 00:19:09,566 --> 00:19:11,534 Lass es mich später holen. 429 00:19:11,535 --> 00:19:13,502 Darf ich bitte entschuldigt werden? 430 00:19:13,503 --> 00:19:14,837 Hä? 431 00:19:14,838 --> 00:19:17,440 Darf ich bitte entschuldigt werden? 432 00:19:17,441 --> 00:19:19,475 Ich muss mit Bailey spazieren gehen. 433 00:19:19,476 --> 00:19:21,435 Klar, Schatz. 434 00:19:24,381 --> 00:19:25,748 Los, mach es. 435 00:19:25,749 --> 00:19:27,049 Bitte, Bailey. 436 00:19:27,050 --> 00:19:28,984 Bitte, Bailey, tu es. Aufleuchten. 437 00:19:28,985 --> 00:19:30,786 Was will er von mir? 438 00:19:30,787 --> 00:19:32,988 Aufleuchten. Aufleuchten. 439 00:19:32,989 --> 00:19:36,091 Ich wünschte wirklich, ich wüsste, was er sagte. 440 00:19:36,092 --> 00:19:37,493 Gehen! Gehen! Aufleuchten! 441 00:19:37,494 --> 00:19:39,428 Was ist Ihr Problem? Aufleuchten! 442 00:19:41,431 --> 00:19:45,067 Ich weiß nicht, warum er so war verärgert, aber es machte mir Angst. 443 00:19:45,068 --> 00:19:49,502 Und wenn ich Angst habe, Dinge irgendwie superschnell bewegen. 444 00:19:54,043 --> 00:19:56,078 Dies war eine Premiere. 445 00:19:56,079 --> 00:19:59,014 Ich hatte ihn noch nie so glücklich gesehen um hinter mir aufzuräumen. 446 00:19:59,015 --> 00:20:00,549 Ja! Habe es gefunden! 447 00:20:02,652 --> 00:20:04,086 Es ist wichtig es sollte nicht zu süß sein. 448 00:20:04,087 --> 00:20:05,754 - Nein, es ist schön. Mmm. - Sehen Sie das? 449 00:20:05,755 --> 00:20:06,955 - Oh. - Nun, das... 450 00:20:06,956 --> 00:20:08,657 - Mm-hmm. - ...das ist etwas 451 00:20:08,658 --> 00:20:10,459 - damit Ihre Augen sich daran erfreuen können. - NEIN! 452 00:20:10,460 --> 00:20:11,560 Was? 453 00:20:11,561 --> 00:20:12,828 Da ist eine Ratte. 454 00:20:12,829 --> 00:20:14,029 - Was? -Was? - Genau dort! 455 00:20:14,030 --> 00:20:15,964 - Wo? Nein, ich mag keine Ratten. - Wo? 456 00:20:15,965 --> 00:20:17,099 - Wo ist es? -Es ist okay. - Unter dem Tisch. 457 00:20:17,100 --> 00:20:19,134 - Ich liebe Ratten. - Ja, hol es dir, Bailey. 458 00:20:19,135 --> 00:20:20,132 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 459 00:20:20,136 --> 00:20:21,336 - Ich sehe nichts. - Wo? 460 00:20:21,337 --> 00:20:23,472 - Da drüben läuft es. - Whoa, whoa, whoa, warte! 461 00:20:23,473 --> 00:20:25,107 Hol dir den Hund! Hol den Hund. 462 00:20:25,108 --> 00:20:26,070 - Hol den Hund. Holen Sie sich die... - Bailey! 463 00:20:26,075 --> 00:20:28,143 - Ich sehe nichts. - - Komm her. 464 00:20:28,144 --> 00:20:30,479 - Es ist genau dort. - Vielleicht hast du Smokey gesehen. 465 00:20:30,480 --> 00:20:32,815 - Definitiv nicht Smokey. - Nein, es war nicht Smokey. 466 00:20:32,816 --> 00:20:34,450 Ich mag Ratten wirklich nicht. Ich mag keine Ratten. 467 00:20:34,451 --> 00:20:35,618 Es hat mehr Angst vor dir als du von ihm bist. 468 00:20:35,619 --> 00:20:37,152 - Oh, oh! - Komm her. Komm her, Bailey. 469 00:20:37,153 --> 00:20:38,987 - Komm her! Komm her. - Kannst du ihn packen? Schnapp ihn dir. 470 00:20:38,988 --> 00:20:40,155 - Jim. - Bailey! Bailey, komm her! 471 00:20:40,156 --> 00:20:41,424 Komm her! 472 00:20:41,425 --> 00:20:42,558 Warten. Bitte, Bailey. 473 00:20:42,559 --> 00:20:43,859 - Kannst du ihn packen, Jim? - Ich sehe nichts. 474 00:20:43,860 --> 00:20:45,461 Bailey! 475 00:20:45,462 --> 00:20:47,095 Bailey, komm her. 476 00:20:47,096 --> 00:20:48,464 Ich glaube, es ist jetzt weg. 477 00:20:48,465 --> 00:20:49,665 Oh, ich mag keine Ratten! 478 00:20:49,666 --> 00:20:51,500 Wow! 479 00:20:51,501 --> 00:20:52,701 Bailey! 480 00:20:52,702 --> 00:20:53,836 Was war das? 481 00:20:54,838 --> 00:20:55,834 Hermann! 482 00:20:55,839 --> 00:20:56,835 Bailey, komm her! 483 00:20:56,840 --> 00:20:58,674 Komm her! Aufleuchten! 484 00:20:58,675 --> 00:20:59,875 Hast du ihn, Jim? Hast du ihn? 485 00:21:03,947 --> 00:21:06,882 Wow! 486 00:21:06,883 --> 00:21:09,618 Alle Chancen, die ich hatte einer Beförderung, vergessen Sie es. 487 00:21:09,619 --> 00:21:11,954 Papa! Papa, hör auf! 488 00:21:11,955 --> 00:21:14,189 - Es ist nicht seine Schuld. Es ist... - Du hast uns wie Idioten dastehen lassen! 489 00:21:14,190 --> 00:21:15,991 Papa hat immer so laut geredet als er so roch. 490 00:21:15,992 --> 00:21:17,192 Bestrafe ihn nicht! Meine Schuld! 491 00:21:17,193 --> 00:21:19,094 Jim, warum nicht? Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, bevor Sie ... 492 00:21:19,095 --> 00:21:20,763 Nein, von nun an bleibt er hier draußen. 493 00:21:20,764 --> 00:21:22,765 Er hat nichts getan! 494 00:21:22,766 --> 00:21:24,099 Ich will ihn nicht sehen. 495 00:21:24,100 --> 00:21:25,801 Ich möchte ihn nicht im Haus sehen. 496 00:21:25,802 --> 00:21:26,969 Aber draußen ist es kalt. 497 00:21:26,970 --> 00:21:28,035 Nun ja, dafür hat er Fell. 498 00:21:28,037 --> 00:21:29,805 Wir sollten zumindest eine Decke hinlegen. 499 00:21:29,806 --> 00:21:31,574 Es ist ein Hund! 500 00:21:31,575 --> 00:21:33,808 Ethan? 501 00:21:35,645 --> 00:21:37,646 Hey, Junge. Gut? 502 00:21:37,647 --> 00:21:39,582 Es tut mir so leid. 503 00:21:39,583 --> 00:21:41,016 Es ist alles meine Schuld. 504 00:21:41,017 --> 00:21:42,985 Auch wenn ich ihn nicht sehen konnte, 505 00:21:42,986 --> 00:21:45,770 Ich wusste, dass Ethan an diesem Abend sehr traurig war. 506 00:22:22,692 --> 00:22:24,560 Hey, Junge. 507 00:22:25,662 --> 00:22:26,862 Hey. 508 00:22:26,863 --> 00:22:29,965 Es ist kalt da draußen, nicht wahr? 509 00:22:29,966 --> 00:22:32,097 Ich wusste, dass er mich brauchte. 510 00:22:33,537 --> 00:22:35,904 Und ich brauchte ihn auch. 511 00:22:35,905 --> 00:22:38,311 Du bist ein guter Junge. 512 00:22:39,543 --> 00:22:41,109 Bereit, Junge? 513 00:22:41,110 --> 00:22:42,645 Okay. Komm her. 514 00:22:42,646 --> 00:22:43,711 Komm her. 515 00:22:43,713 --> 00:22:44,880 Komm schon, Bailey. 516 00:22:44,881 --> 00:22:46,148 Okay, Junge. Bereit? 517 00:22:46,149 --> 00:22:47,816 Drei, zwei... 518 00:22:47,817 --> 00:22:48,848 eins! 519 00:22:48,852 --> 00:22:49,883 Aufleuchten! 520 00:22:52,989 --> 00:22:54,322 Ja, Junge. 521 00:22:54,323 --> 00:22:55,924 Ja, Junge. 522 00:22:55,925 --> 00:22:57,678 - Ach, komm schon. - Lass es uns noch einmal machen. 523 00:23:08,672 --> 00:23:11,006 - Ja! - Ja! 524 00:23:12,709 --> 00:23:14,777 Schöner Wurf, Ethan. Schöner Wurf. 525 00:23:14,778 --> 00:23:16,912 Schönes Spiel. 526 00:23:16,913 --> 00:23:18,847 Toller Pass, Ethan. 527 00:23:18,848 --> 00:23:20,739 Habe sie jetzt. Genau richtig. 528 00:23:22,151 --> 00:23:23,719 Du bringst es ihm jedes Mal vor. 529 00:23:23,720 --> 00:23:24,920 Ja, genau. 530 00:23:24,921 --> 00:23:26,221 Denn jedes Mal, wenn wir das Stück spielen... 531 00:23:26,222 --> 00:23:28,156 Jeder wollte laufen neben dem Alphamännchen. 532 00:23:28,157 --> 00:23:29,758 Ja, das meine ich. 533 00:23:29,759 --> 00:23:31,259 Fast jeder. 534 00:23:31,260 --> 00:23:32,511 Weil er Recht hat jedes Mal dort. 535 00:23:32,513 --> 00:23:32,928 Ja. 536 00:23:32,929 --> 00:23:34,755 Ethan, warum tust du das immer? Hast du diesen Hund bei dir? 537 00:23:34,757 --> 00:23:35,363 Hmm? 538 00:23:35,364 --> 00:23:37,365 Was? Es ist wie eine Freundin Ersatz oder so? 539 00:23:37,366 --> 00:23:39,367 - Hä? - Ja, gut, Todd. 540 00:23:39,368 --> 00:23:41,103 Einen kleinen Kuss geben? Hä? 541 00:23:41,104 --> 00:23:42,270 Ich frage nur. 542 00:23:42,271 --> 00:23:43,371 Verzeihung. 543 00:23:46,075 --> 00:23:47,743 Oh, es tut mir leid, Todd. 544 00:23:47,744 --> 00:23:50,078 Hat meine, äh, Freundin Ersatz bringt dich einfach zum Stolpern? 545 00:23:50,079 --> 00:23:51,980 Sehr lustig. 546 00:23:51,981 --> 00:23:54,349 - Entspann dich, Mann. Ich scherze nur. - Der Hund lacht dich aus. 547 00:23:54,350 --> 00:23:56,752 - Hunde lachen nicht, du Idiot. - Bailey, komm her. 548 00:23:56,753 --> 00:23:59,655 Das ist lustig. 549 00:23:59,656 --> 00:24:01,624 - Hast du alles? - Ja. 550 00:24:01,625 --> 00:24:03,225 Als Lou diesen Pass zu Beginn fallen ließ, 551 00:24:03,226 --> 00:24:05,260 - Ich dachte, wir wären fertig, Mann. - Ich weiß! 552 00:24:05,261 --> 00:24:06,394 Hier. 553 00:24:08,364 --> 00:24:10,289 Bailey, komm her. 554 00:24:12,268 --> 00:24:13,918 Hey, Papa. 555 00:24:17,774 --> 00:24:20,042 - Hast du Hunger? - Ich bin am Verhungern. 556 00:24:20,043 --> 00:24:22,778 - Ich habe einen Auflauf im Ofen. - Ja? 557 00:24:22,779 --> 00:24:24,312 In Afrika leben Hunderte 558 00:24:24,313 --> 00:24:25,814 von Tausenden von Tieren. 559 00:24:25,815 --> 00:24:29,417 Manche sehen komisch aus, manche... einige abweisend, 560 00:24:29,418 --> 00:24:31,687 und einige so bezaubernd, dass wir sie gerne hätten 561 00:24:31,688 --> 00:24:33,188 um sie zu erreichen und zu berühren ... 562 00:24:33,189 --> 00:24:35,891 Also, äh, der Trainer hat mich gemacht Startquarterback heute. 563 00:24:35,892 --> 00:24:38,194 Das ist großartig, Junge. 564 00:24:40,263 --> 00:24:42,230 Du musst zu meinem nächsten Spiel kommen, Dad. 565 00:24:42,231 --> 00:24:44,332 Ich meine es ernst. Mir geht es jetzt besser. 566 00:24:44,333 --> 00:24:46,086 Es ist lange her. 567 00:24:47,136 --> 00:24:48,786 Okay. 568 00:24:54,744 --> 00:24:56,703 Armer Vater. 569 00:25:04,988 --> 00:25:06,822 Wow. Wow! 570 00:25:06,823 --> 00:25:08,156 Dieser Ort ist großartig. 571 00:25:08,157 --> 00:25:10,726 Oh, hier gibt es so viel zu riechen. 572 00:25:10,727 --> 00:25:12,127 Und essen. 573 00:25:12,128 --> 00:25:13,395 Oh, es ist überall. 574 00:25:13,396 --> 00:25:16,042 Füttere mich. Füttere mich. 575 00:25:18,001 --> 00:25:20,888 - Willst du als nächstes gehen? - Mm-hmm. 576 00:25:28,477 --> 00:25:31,747 Ethan had a different smell ganz plötzlich. 577 00:25:31,748 --> 00:25:34,016 Ein verschwitzter Geruch. 578 00:25:34,017 --> 00:25:35,383 Wer will schon mit der Achterbahn fahren? 579 00:25:35,384 --> 00:25:39,387 Hmm. Ich frage mich, ob das Mädchen hatte etwas damit zu tun. 580 00:25:39,388 --> 00:25:42,424 Oh! Hey, hey, hey! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey! 581 00:25:42,425 --> 00:25:43,992 - Whoa! - Entschuldigung. 582 00:25:43,993 --> 00:25:45,059 Entschuldigung. Entschuldigung. 583 00:25:45,061 --> 00:25:46,361 Das war der Hund. Das war nicht ich. 584 00:25:46,362 --> 00:25:47,462 - Oh. - Das würde ich nicht tun. 585 00:25:48,497 --> 00:25:49,898 Okay, na ja, vielleicht 586 00:25:49,899 --> 00:25:51,800 Sie sollten Ihrem Hund einige Manieren beibringen. 587 00:25:51,801 --> 00:25:53,468 Ich habe es versucht. Er ist, äh... er ist nicht besonders schlau. 588 00:25:53,469 --> 00:25:54,397 Wirklich? 589 00:25:54,403 --> 00:25:57,239 Wow. Hast du gehört? Was hat er über dich gesagt? 590 00:25:57,240 --> 00:25:59,307 Für mich siehst du ziemlich schlau aus. 591 00:25:59,308 --> 00:26:00,943 Oh ja. 592 00:26:00,944 --> 00:26:03,211 Solche intelligenten Augen. 593 00:26:03,212 --> 00:26:05,948 Mein Hintern juckt. 594 00:26:05,949 --> 00:26:07,449 Wie heißt du, Hübscher? 595 00:26:07,450 --> 00:26:09,351 Er ist, äh... er ist Bailey. 596 00:26:09,352 --> 00:26:11,386 - Bailey, ja. - Bailey. 597 00:26:11,387 --> 00:26:13,789 Nun, du scheinst so zu sein ein sehr guter Hund, Bailey. 598 00:26:13,790 --> 00:26:15,223 - Ja. - Verzeihung? 599 00:26:15,224 --> 00:26:16,736 - Gute Arbeit. - Oh. Danke schön. 600 00:26:17,961 --> 00:26:19,394 Hübsch. 601 00:26:19,395 --> 00:26:20,963 Ja... Oh! 602 00:26:20,964 --> 00:26:22,765 Hey, hey, hey, hey. Halte das von ihm fern. 603 00:26:22,766 --> 00:26:24,867 - Okay, okay, okay. - Das kannst du wirklich gut. 604 00:26:24,868 --> 00:26:26,201 Danke. 605 00:26:26,202 --> 00:26:27,502 - Wirklich gut. - Ja? 606 00:26:27,503 --> 00:26:28,904 Ich habe dich da drüben beobachtet. 607 00:26:28,905 --> 00:26:31,106 - Okay. - So nicht. 608 00:26:31,107 --> 00:26:33,108 Ich meine... Ja. 609 00:26:33,109 --> 00:26:35,010 Wir sehen uns. 610 00:26:35,011 --> 00:26:37,946 Hey, äh, wenn wir nie wieder miteinander reden, 611 00:26:37,947 --> 00:26:39,982 Ich möchte es einfach zurücknehmen was ich vorher gesagt habe 612 00:26:39,983 --> 00:26:41,249 darüber, dass mein Hund nicht schlau ist. 613 00:26:41,250 --> 00:26:43,385 Er ist tatsächlich wirklich schlau. 614 00:26:43,386 --> 00:26:45,420 Auf jeden Fall schlauer als ich. 615 00:26:46,422 --> 00:26:48,791 Jetzt rochen beide nach Schweiß. 616 00:26:48,792 --> 00:26:51,359 Du willst, äh... du willst um einen Hot Dog oder so etwas zu bekommen? 617 00:26:51,360 --> 00:26:52,873 Popcorn? 618 00:26:53,997 --> 00:26:55,230 Sicher. 619 00:26:55,231 --> 00:26:57,132 Okay, lass es uns tun. 620 00:26:57,133 --> 00:26:58,466 Hier gibt es einige gute. 621 00:26:58,467 --> 00:26:59,902 Hey, Bailey, komm her. 622 00:27:13,449 --> 00:27:17,552 Ich wollte sie retten, aber ich wusste nicht wie. 623 00:27:22,892 --> 00:27:24,860 - Aufleuchten. - Wir sind fertig? 624 00:27:24,861 --> 00:27:27,095 - Oh, das war gut. - Nie wieder. 625 00:27:27,096 --> 00:27:29,364 - NEIN! Es hat Spaß gemacht! - Danke schön. 626 00:27:29,365 --> 00:27:30,498 Danke schön. 627 00:27:30,499 --> 00:27:32,234 - Whoa! - Whoa! 628 00:27:32,235 --> 00:27:33,401 Oh-oh, Ethan ist in Schwierigkeiten. 629 00:27:33,402 --> 00:27:34,602 Ich werde sterben. 630 00:27:34,603 --> 00:27:36,839 Ich werde sterben. Ich werde sterben. 631 00:27:36,840 --> 00:27:39,507 - Whoa! - Whoa! 632 00:27:39,508 --> 00:27:41,376 - Was ist los mit dir? - Oh, keine Sorge, Ethan. 633 00:27:41,377 --> 00:27:43,445 - Ich werde helfen. - Hey, hey, hey, hey, nein, nein, nein, nein. 634 00:27:43,446 --> 00:27:45,013 Bleiben Sie zurück. Bleiben Sie zurück. 635 00:27:45,014 --> 00:27:47,149 - Bailey, nein, nein, nein. - Aber ich helfe. 636 00:27:47,150 --> 00:27:49,051 Bailey, hör auf! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, 637 00:27:49,052 --> 00:27:51,182 Bailey, hör auf, hör auf, hör auf, hör auf. Hey. Nein. 638 00:27:57,426 --> 00:28:00,095 - Okay. - Ja. 639 00:28:00,096 --> 00:28:02,931 Danke schön. Vielen Dank euch beiden für die Fahrt. 640 00:28:02,932 --> 00:28:05,901 Warum habe ich so viele Fleischscheite gegessen? 641 00:28:05,902 --> 00:28:07,870 Ja, wir sollten etwas tun. 642 00:28:07,871 --> 00:28:10,372 Ja, das wäre schön. 643 00:28:10,373 --> 00:28:11,874 Es hat Spaß gemacht. 644 00:28:11,875 --> 00:28:13,475 Es war. 645 00:28:13,476 --> 00:28:15,510 Außer zu haben um 28 Hot Dogs zu bezahlen. 646 00:28:15,511 --> 00:28:17,880 Verzeihung. 647 00:28:17,881 --> 00:28:19,581 Wow! 648 00:28:19,582 --> 00:28:21,950 - Ja, du gehst besser. Gehen Sie besser schnell. - Okay. 649 00:28:21,951 --> 00:28:23,618 - Okay. Tschüss. - Wir sehen uns. 650 00:28:25,454 --> 00:28:26,922 Von diesem Moment an, 651 00:28:26,923 --> 00:28:29,591 Das Mädchen war ein Mitglied unseres Rudels. 652 00:28:29,592 --> 00:28:31,226 Ich mochte sie. 653 00:28:31,227 --> 00:28:33,896 Außerdem roch sie nach Keksen. 654 00:28:33,897 --> 00:28:35,597 Gehen! Geh, Bailey! 655 00:28:35,598 --> 00:28:37,132 Wir verbrachten jeden Tag zusammen. 656 00:28:38,401 --> 00:28:40,002 - Das ist ein Junge. - Bereit, Bailey? 657 00:28:40,003 --> 00:28:42,470 - Ja. Geh! Geh! Geh. - Bereit? Okay, los geht's. 658 00:28:42,471 --> 00:28:44,940 - Oh! Guter Junge! - Was für ein Tauchgang. 659 00:28:44,941 --> 00:28:46,608 Was war das? 660 00:28:46,609 --> 00:28:48,343 - Oh! Guter Junge! - Schwimmen! 661 00:28:48,344 --> 00:28:49,644 Bring es zurück! 662 00:28:49,645 --> 00:28:51,313 Das ist ein Junge. 663 00:28:51,314 --> 00:28:52,981 - Komm her, Junge. - Das ist ein Junge. Das ist ein Junge. 664 00:28:52,982 --> 00:28:55,183 - Aufleuchten. - Oh, guter Junge! 665 00:28:55,184 --> 00:28:57,352 - Guter Junge. Guter Junge. - Ja, guter Junge. 666 00:28:57,353 --> 00:28:59,346 - Oh! Wow! - Hey! 667 00:29:02,458 --> 00:29:04,280 Pass auf deinen Kopf auf. 668 00:29:06,062 --> 00:29:07,362 Guter Junge. 669 00:29:07,363 --> 00:29:08,964 - Nein, das ist nicht in Ordnung. - Nein. 670 00:29:08,965 --> 00:29:10,132 Außerdem gehe ich. 671 00:29:10,133 --> 00:29:11,666 - Warum? - Du hörst nicht zu! 672 00:29:11,667 --> 00:29:13,936 Jedes Mal, wenn ich dich frage woher etwas kommt... 673 00:29:13,937 --> 00:29:15,703 Du sagst es mir! Du sagst mir, wohin es geht! 674 00:29:15,704 --> 00:29:18,140 Weil ich es verdiene! Ich verdiene es! Ich verdiene es! 675 00:29:18,141 --> 00:29:20,642 Du, äh... du willst gehen stattdessen in die Stadt? 676 00:29:20,643 --> 00:29:22,677 Ja. 677 00:29:24,113 --> 00:29:25,413 - Bailey. - Komm schon, Bailey! 678 00:29:25,414 --> 00:29:27,415 ♪ Das hattest du nicht mich so zu lieben wie du ♪ 679 00:29:27,416 --> 00:29:29,151 ♪ Aber du hast es getan, aber du hast es getan ♪ 680 00:29:29,152 --> 00:29:31,053 ♪ Und ich danke dir ♪ 681 00:29:32,355 --> 00:29:34,589 ♪ Das hattest du nicht um es so zu machen wie du ♪ 682 00:29:34,590 --> 00:29:37,392 - Komm schon. Rechts? - ♪ Aber du hast es getan, aber du hast es getan ♪ 683 00:29:37,393 --> 00:29:39,194 ♪ Und ich danke dir ♪ 684 00:29:39,195 --> 00:29:41,964 ♪ Danke, Baby ♪ 685 00:29:41,965 --> 00:29:45,267 - ♪ Hey, Bop, Bop, Bop, Bop ♪ - ♪ Danke, ich habe, ich muss ♪ 686 00:29:45,268 --> 00:29:46,534 ♪ Danke, Baby... ♪ 687 00:29:46,535 --> 00:29:48,303 Wir heulten zusammen. 688 00:29:48,304 --> 00:29:51,373 Und manchmal saßen wir im Auto 689 00:29:51,374 --> 00:29:53,375 nicht einmal irgendwohin gehen. 690 00:29:53,376 --> 00:29:55,643 ♪ Oh, Baby... ♪ 691 00:29:55,644 --> 00:29:59,081 Ethan und Hannah würden ringen und einander lecken. 692 00:29:59,082 --> 00:30:01,590 Streiten sie um Essen? 693 00:30:03,586 --> 00:30:05,753 Vielleicht versteckt sich Hannah etwas in ihrem Mund. 694 00:30:05,754 --> 00:30:08,123 Wow! Wow! 695 00:30:08,124 --> 00:30:09,657 Nein. Nichts drin. 696 00:30:09,658 --> 00:30:11,693 Oh, mein... Was ist mit dir los? 697 00:30:11,694 --> 00:30:13,561 Mann, er liebt dich. 698 00:30:13,562 --> 00:30:14,896 Aber egal wie viel 699 00:30:14,897 --> 00:30:18,780 Er suchte dort nach Nahrung, er hat nie etwas gefunden. 700 00:30:20,136 --> 00:30:21,436 Und er schaute. 701 00:30:21,437 --> 00:30:23,038 Eine Menge. 702 00:30:23,039 --> 00:30:25,073 ♪ April ♪ 703 00:30:25,074 --> 00:30:27,109 ♪ Komm, sie wird ♪ 704 00:30:28,177 --> 00:30:30,178 ♪ Wenn Streams reif sind ♪ 705 00:30:30,179 --> 00:30:32,447 - ♪ Und vom Regen angeschwollen ♪ - Man kann es fühlen. 706 00:30:32,448 --> 00:30:34,049 Der Sommer geht zu Ende. 707 00:30:34,050 --> 00:30:36,418 ♪ Mai, sie wird bleiben ♪ 708 00:30:36,419 --> 00:30:37,719 Bester Sommer aller Zeiten. 709 00:30:37,720 --> 00:30:39,221 Ja. 710 00:30:39,222 --> 00:30:41,256 Ich möchte nicht wieder zur Schule gehen. 711 00:30:41,257 --> 00:30:43,225 Ja, das tust du. 712 00:30:43,226 --> 00:30:46,594 ♪ Wieder in meinen Armen ruhen... ♪ 713 00:30:46,595 --> 00:30:48,430 Das tue ich? 714 00:30:48,431 --> 00:30:50,132 Ja. 715 00:30:50,133 --> 00:30:52,200 Du wirst es bekommen ein großes Fußballstipendium 716 00:30:52,201 --> 00:30:53,601 an einer guten Schule. 717 00:30:53,602 --> 00:30:55,337 Und dann werde ich mich an dieser Schule bewerben 718 00:30:55,338 --> 00:30:56,771 und ein akademisches Stipendium erhalten. 719 00:30:56,772 --> 00:30:58,473 Und dann sind wir beide auf dem College, 720 00:30:58,474 --> 00:31:00,175 und wir werden niemals getrennt sein. 721 00:31:00,176 --> 00:31:01,509 Wow. 722 00:31:01,510 --> 00:31:03,378 Du hast doch alles durchgeplant, oder? 723 00:31:03,379 --> 00:31:05,047 Ja, tatsächlich. 724 00:31:05,048 --> 00:31:07,382 ♪ Bei unruhigen Spaziergängen Sie wird die Nacht durchstreifen ♪ 725 00:31:07,383 --> 00:31:09,651 - Das ist ein guter Plan. - Mm-hmm. 726 00:31:09,652 --> 00:31:11,353 ♪ Juli, sie wird fliegen ♪ 727 00:31:11,354 --> 00:31:13,355 Richtig, Bailey? 728 00:31:13,356 --> 00:31:15,557 Was? Was hast du gesagt? 729 00:31:15,558 --> 00:31:17,359 ♪ Und gib keine Warnung ♪ 730 00:31:17,360 --> 00:31:18,626 ♪ Zu ihrem Flug... ♪ 731 00:31:18,627 --> 00:31:21,696 - Wir sehen uns. - Tschüss. 732 00:31:21,697 --> 00:31:23,165 Tschüss! 733 00:31:23,166 --> 00:31:24,609 Bis morgen. 734 00:31:27,403 --> 00:31:29,740 Guter Junge. 735 00:31:37,646 --> 00:31:38,846 Ich muss gehen. 736 00:31:38,847 --> 00:31:40,082 Wohin gehst du? 737 00:31:40,083 --> 00:31:41,182 Ich hole mir etwas Bier. 738 00:31:41,184 --> 00:31:43,151 Alles was ich verlange ist Damit du deine Stimme senken kannst. 739 00:31:43,152 --> 00:31:44,719 - Das ist alles was ich... - Stopp, stopp. Hör einfach auf! 740 00:31:44,720 --> 00:31:46,454 Würdest du es bitte ruhig leiser halten? 741 00:31:46,455 --> 00:31:48,390 Meine Eltern sind oben, Jim. Du musst aufhören. 742 00:31:48,391 --> 00:31:49,657 Oh, es tut mir leid. Wissen Sie, Sie haben recht. 743 00:31:49,658 --> 00:31:50,858 Bußgeld. Dann werde ich damit aufhören. 744 00:31:50,859 --> 00:31:52,260 Ich gehe einfach! Ich gehe einfach. 745 00:31:52,261 --> 00:31:53,361 Klingt das gut für Sie? 746 00:31:53,362 --> 00:31:54,862 - Komm schon, Junge. - Klingt es gut für Sie? 747 00:31:54,863 --> 00:31:56,364 - Nun, ich weiß es nicht. Du sagst es mir. - Wird das sein? 748 00:31:56,365 --> 00:31:57,865 gut für dich? Wirst du sein Freut mich dann, wenn ich einfach...? 749 00:31:57,866 --> 00:31:59,634 Nein, sag es mir einfach. Sag es mir einfach wenn du glücklich sein wirst. 750 00:31:59,635 --> 00:32:01,269 - Hör auf damit. Geh einfach! - Oh, ich werde gehen! 751 00:32:01,270 --> 00:32:02,604 Gut, ich gehe. 752 00:32:02,605 --> 00:32:04,139 Kommst du einfach wieder rein? 753 00:32:04,140 --> 00:32:06,174 Hör auf, Eliz... Halt die Klappe! Den Mund halten! 754 00:32:06,175 --> 00:32:08,476 Komm einfach wieder rein. Ich versuche dir zu helfen, Jim. 755 00:32:08,477 --> 00:32:10,512 Du versuchst mir zu helfen? Du willst mir helfen? 756 00:32:10,513 --> 00:32:11,679 Du bist meine Frau, Elizabeth. 757 00:32:11,680 --> 00:32:13,415 - Du solltest mich unterstützen. - Ich unterstütze Sie. 758 00:32:13,416 --> 00:32:15,783 - Kommst du einfach wieder rein... - Hey. Hey, Kumpel. 759 00:32:15,784 --> 00:32:17,778 Hey. 760 00:32:19,155 --> 00:32:21,323 Spionierst du mir nach? 761 00:32:21,324 --> 00:32:22,355 Was? 762 00:32:22,358 --> 00:32:23,591 Spionierst du mir nach? 763 00:32:23,592 --> 00:32:24,658 - Lass ihn in Ruhe, Jim. - Komm her. 764 00:32:24,660 --> 00:32:26,861 - Lass ihn in Ruhe. - Nein. Hast du etwas zu sagen? 765 00:32:26,862 --> 00:32:29,197 - Ich bin gerade nach Hause gekommen. - Komm her. 766 00:32:36,139 --> 00:32:39,141 - Schau dir an, wie er mich ansieht. - Nein. 767 00:32:39,142 --> 00:32:40,508 - Ich habe es so satt, wie du mich ansiehst. - Es ist okay, Ethan. 768 00:32:40,509 --> 00:32:41,575 - Es ist okay. - Entspannen Sie sich einfach. Entspannen. 769 00:32:41,577 --> 00:32:42,642 - Schau dir an, wie du mich ansiehst. - Was machst du? 770 00:32:42,645 --> 00:32:44,479 - Das hat nichts mit ihm zu tun. - Halten Sie sich da raus. 771 00:32:44,480 --> 00:32:45,545 - Das hat nichts... - Halten Sie sich da raus! 772 00:32:45,548 --> 00:32:46,814 Was machst du? 773 00:32:46,815 --> 00:32:48,250 Einfach. Nehmen Sie es einfach. Nehmen Sie es einfach. 774 00:32:48,251 --> 00:32:49,784 - Sie haben Recht. - Gott... 775 00:32:49,785 --> 00:32:51,719 Du hast recht. Hey, hey, hey, hey. 776 00:32:51,720 --> 00:32:53,821 Ich werde... 777 00:32:53,822 --> 00:32:55,369 Hey! 778 00:32:57,460 --> 00:32:59,694 Fass sie nie wieder an! 779 00:32:59,695 --> 00:33:02,479 Hörst du mich? 780 00:33:04,600 --> 00:33:05,933 Du musst gehen. 781 00:33:05,934 --> 00:33:07,550 Mama, er muss gehen. 782 00:33:10,339 --> 00:33:11,885 Er kann nicht hier bleiben. 783 00:33:16,345 --> 00:33:18,613 Mama, geht es dir gut? 784 00:33:18,614 --> 00:33:21,416 Ja. Es tut mir Leid. 785 00:33:22,651 --> 00:33:24,370 Sicher, dass du alles hast? 786 00:33:31,627 --> 00:33:32,960 Lass sie einfach mit mir reden. 787 00:33:32,961 --> 00:33:34,920 Steigen Sie einfach ein das Auto, Papa. Ich habe es. 788 00:33:38,867 --> 00:33:40,277 Ja. 789 00:33:41,570 --> 00:33:43,505 Von diesem Moment an, 790 00:33:43,506 --> 00:33:46,374 Ethan war der Anführer unseres Rudels. 791 00:33:46,375 --> 00:33:49,434 Als wir nach Hause gingen, die Dinge waren anders. 792 00:33:50,513 --> 00:33:53,481 Papa war weg. 793 00:33:53,482 --> 00:33:56,951 Diese Katze hatte sich versteckt von mir für eine Weile. 794 00:33:56,952 --> 00:33:58,774 Und jetzt habe ich es verstanden. 795 00:34:03,292 --> 00:34:04,592 Ich habe ihn gefunden! 796 00:34:04,593 --> 00:34:06,628 Okay, tut mir leid. 797 00:34:08,297 --> 00:34:09,664 Meine Güte! 798 00:34:09,665 --> 00:34:12,334 Gehen! Rot 80. Rot 80. 799 00:34:12,335 --> 00:34:14,536 - Lass uns gehen, Ethan! - Runter, fertig, Hütte! 800 00:34:14,537 --> 00:34:16,671 Das ist es. Übertrieben. 801 00:34:16,672 --> 00:34:18,322 Guter Block. 802 00:34:19,908 --> 00:34:21,943 Erster Abstieg, Tigers. 803 00:34:21,944 --> 00:34:23,645 Pass vom Wide Receiver gefangen... 804 00:34:23,646 --> 00:34:24,912 Gut gemacht, Ethan! 805 00:34:35,858 --> 00:34:37,024 Erster und Zehnter für die Tigers. 806 00:34:37,025 --> 00:34:38,022 Komm schon, Tiger! 807 00:34:38,026 --> 00:34:39,927 Runter, fertig, Hütte! 808 00:34:47,870 --> 00:34:49,314 Ja! Ja! 809 00:34:53,342 --> 00:34:56,978 Touchdown, Tigers! 810 00:35:00,383 --> 00:35:01,516 Das war erstaunlich. 811 00:35:01,517 --> 00:35:03,269 Mama. 812 00:35:04,287 --> 00:35:05,453 Nein. 813 00:35:05,454 --> 00:35:07,355 Vollstipendium. Vier Jahre. 814 00:35:07,356 --> 00:35:09,524 Oh mein Gott! Wirklich? 815 00:35:11,827 --> 00:35:12,927 Okay, okay. Aufleuchten. 816 00:35:12,928 --> 00:35:14,862 - Wirklich? Oh! - Ja. 817 00:35:14,863 --> 00:35:16,764 - Okay, warte hier. Okay, Chefhund? - Okay. 818 00:35:16,765 --> 00:35:18,533 Du wartest hier. Ich hole dich etwas zu essen, okay? 819 00:35:18,534 --> 00:35:20,902 - Ich habe nur okay gesagt. - Guter Junge. 820 00:35:27,943 --> 00:35:30,312 Komm schon, Baby! Lass es brennen! 821 00:35:30,313 --> 00:35:32,314 Geh, geh, geh, geh, geh! Ja! 822 00:35:32,315 --> 00:35:34,616 - Ja... - Was? -Was? 823 00:35:34,617 --> 00:35:36,784 - Ah, ein paar Witzbolde. -Gute Arbeit. - Tolles Spiel, tolles Spiel. 824 00:35:36,785 --> 00:35:38,886 - Ich passe auf. - Hey, Ethan! 825 00:35:38,887 --> 00:35:41,489 - Alles klar. - Wie geht's? 826 00:35:41,490 --> 00:35:42,933 Was? 827 00:35:43,992 --> 00:35:45,092 Oh-oh. 828 00:35:45,093 --> 00:35:47,562 Was machte er hier? 829 00:35:47,563 --> 00:35:50,031 Und auch in einer seiner schlechten Laune. 830 00:35:50,032 --> 00:35:51,399 Ich konnte es riechen. 831 00:35:51,400 --> 00:35:53,067 Komm, lass uns gehen. 832 00:35:53,068 --> 00:35:56,103 - Aufleuchten. - Hat sein Gehirn von seiner Mutter, oder? 833 00:35:56,104 --> 00:35:58,873 Ja, das habe ich nicht verstanden allerdings ein Stipendium. 834 00:35:59,908 --> 00:36:01,909 Hey, Papa. 835 00:36:01,910 --> 00:36:03,611 Hey, Kumpel. 836 00:36:03,612 --> 00:36:05,647 Was bist du, äh... Was machst du hier? 837 00:36:05,648 --> 00:36:10,352 Oh. Nun, ich habe dich gesehen... Ich habe dich heute Abend gesehen, Ethan. 838 00:36:10,353 --> 00:36:12,019 - Das hast du gut gemacht. - Du warst beim Spiel? 839 00:36:12,020 --> 00:36:13,588 Ja. 840 00:36:13,589 --> 00:36:15,690 Du hast einen guten Arm. 841 00:36:15,691 --> 00:36:16,824 Es läuft also alles gut, oder? 842 00:36:16,825 --> 00:36:18,059 - Dieser Typ, nicht wahr? - Papa. 843 00:36:18,060 --> 00:36:19,761 - Gutes Spiel, oder? - Papa, hey. 844 00:36:19,762 --> 00:36:21,496 - Wir freuen uns alle auf den großen Sieg, oder? - Papa. 845 00:36:21,497 --> 00:36:22,730 Lass es uns für diesen Kerl hören! 846 00:36:22,731 --> 00:36:23,931 Sie müssen dies nicht tun gerade jetzt, Papa. 847 00:36:23,932 --> 00:36:25,467 Aufleuchten! Komm schon, oder? 848 00:36:25,468 --> 00:36:27,769 Würden Sie damit aufhören? 849 00:36:27,770 --> 00:36:30,505 Hey. In Ordnung. 850 00:36:30,506 --> 00:36:32,705 Komm, lass uns gehen. 851 00:36:35,811 --> 00:36:37,078 Willst du deinen Burger? 852 00:36:37,079 --> 00:36:38,660 Für Bailey? 853 00:36:39,948 --> 00:36:41,583 Hey, Chefhund. 854 00:36:41,584 --> 00:36:43,651 Guter Junge. 855 00:36:43,652 --> 00:36:46,721 Es ist also nicht alles perfekt in Ethan Land, oder? 856 00:36:46,722 --> 00:36:48,823 Jetzt weiß ich, warum du gehst nach Michigan, Mann. 857 00:36:48,824 --> 00:36:51,393 Geh davon weg Alchy Vater von dir. 858 00:36:51,394 --> 00:36:53,795 - Du solltest die Klappe halten, Todd. - Oh ja? 859 00:36:53,796 --> 00:36:55,129 Du willst doch nicht, dass es jeder hier weiß 860 00:36:55,130 --> 00:36:56,698 dass dein Vater ein Betrunkener ist? 861 00:36:56,699 --> 00:36:58,666 Ethan, ich muss fangen mein Bus. Bitte. 862 00:36:58,667 --> 00:36:59,934 Es ist ziemlich offensichtlich. 863 00:36:59,935 --> 00:37:01,803 - Können wir gehen? - Ja, wir gehen bald. 864 00:37:01,804 --> 00:37:04,171 Oh, oh, und die seiner Freundin kämpft auch seine Schlachten. 865 00:37:04,172 --> 00:37:06,140 Wenn Michigan State den echten Ethan kennen würde ... 866 00:37:06,141 --> 00:37:08,843 Wow! 867 00:37:08,844 --> 00:37:11,146 Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten, Todd. 868 00:37:15,117 --> 00:37:16,518 Ich mag diesen Geruch nicht. 869 00:37:16,519 --> 00:37:17,752 Bitte steigen Sie ins Auto. 870 00:37:17,753 --> 00:37:19,454 Bailey, komm schon! 871 00:37:19,455 --> 00:37:21,826 Bailey, lass uns gehen. Steig ins Auto. 872 00:37:29,932 --> 00:37:30,997 Was war das? 873 00:37:30,999 --> 00:37:32,734 Könnte das dieses Eichhörnchen sein? 874 00:37:37,506 --> 00:37:39,040 Perfekt. 875 00:37:39,041 --> 00:37:42,677 Todd war auf unserem Territorium. 876 00:37:42,678 --> 00:37:44,546 Oh, ich wollte ihn beißen. 877 00:37:44,547 --> 00:37:48,215 Aber ich erinnerte mich an Ethan Sag mir, dass ich nicht beißen soll. 878 00:37:48,216 --> 00:37:49,984 Dann habe ich es vergessen. 879 00:37:49,985 --> 00:37:51,428 Hey! 880 00:37:53,756 --> 00:37:55,457 Nein, nein, nein, nein, nein! 881 00:38:01,697 --> 00:38:03,003 Ethan. 882 00:38:12,207 --> 00:38:13,941 Bailey. 883 00:38:13,942 --> 00:38:15,145 Bailey, sei still. 884 00:38:22,618 --> 00:38:23,751 Mama! 885 00:38:23,752 --> 00:38:24,886 Mama, Mama, Mama! 886 00:38:24,887 --> 00:38:26,554 Steh auf, steh auf, steh auf. 887 00:38:26,555 --> 00:38:28,523 Schnell, schnell. Komm schon, schnell! 888 00:38:30,593 --> 00:38:32,760 - Wir müssen raus. - Wir können nicht. Wir können nicht. 889 00:38:32,761 --> 00:38:33,792 Komm... das Fenster. 890 00:38:33,796 --> 00:38:35,797 - Komm her. - Oh Gott. 891 00:38:38,567 --> 00:38:40,101 Feuer! Feuer! 892 00:38:40,102 --> 00:38:42,570 - Du musst springen. - Es ist zu hoch. 893 00:38:42,571 --> 00:38:43,705 Holen Sie sich Ihre Bettwäsche! Holen Sie sich Ihre Bettwäsche! 894 00:38:48,944 --> 00:38:51,946 - Hier. Hier. - Ich möchte diese nur miteinander verbinden. 895 00:38:53,248 --> 00:38:55,249 Hat jemand eine Leiter zur Hand? 896 00:38:56,952 --> 00:38:59,186 Wir müssen ihnen helfen! 897 00:38:59,187 --> 00:39:01,088 - Oh Gott. - Das ist der einzige Weg, okay? 898 00:39:01,089 --> 00:39:03,591 - Wie viele Personen sind im Haus? - Okay. 899 00:39:03,592 --> 00:39:05,026 Schauen Sie sich die Rückseite des Hauses an. 900 00:39:10,699 --> 00:39:12,967 Hilft mir jemand! 901 00:39:12,968 --> 00:39:14,618 - Geh! Geh! Geh. - Wir haben dich. 902 00:39:16,271 --> 00:39:17,872 Okay, wir haben dich. Habe sie. 903 00:39:17,873 --> 00:39:19,874 - Wir haben dich. Wir haben dich. - Okay. 904 00:39:22,611 --> 00:39:25,913 Guter Junge. Guter Junge. 905 00:39:29,151 --> 00:39:31,085 Ich schaue noch einmal vorbei! 906 00:39:31,086 --> 00:39:33,621 Ich bin hier... direkt hinter dir. 907 00:39:33,622 --> 00:39:35,056 Okay. 908 00:39:35,057 --> 00:39:36,053 NEIN! 909 00:39:36,058 --> 00:39:38,259 Oh! 910 00:39:38,260 --> 00:39:39,961 - Aufleuchten. - Kann ich irgendetwas tun? 911 00:39:41,864 --> 00:39:43,230 Wir müssen ihm nach unten helfen. 912 00:39:43,231 --> 00:39:44,699 Komm schon, Ethan. 913 00:39:47,202 --> 00:39:48,736 Du musst springen, mein Sohn. 914 00:39:48,737 --> 00:39:50,237 Ethan, spring! 915 00:39:55,911 --> 00:39:57,011 Ethan! 916 00:39:58,213 --> 00:40:00,214 - Okay, kannst du dich bewegen? - Mein Bein! 917 00:40:00,215 --> 00:40:02,183 - Alles klar, komm schon. - Eins zwei drei. 918 00:40:05,220 --> 00:40:06,588 Sein Bein. 919 00:40:06,589 --> 00:40:08,790 Mein Bein. 920 00:40:08,791 --> 00:40:10,592 - Dir wird alles gut gehen. - Es ist okay. Dir geht es gut. 921 00:40:10,593 --> 00:40:11,826 Es ist okay. 922 00:40:16,098 --> 00:40:17,965 Jemand hält diesen Hund. 923 00:40:17,966 --> 00:40:20,835 Hallo, Bailey. Bailey, nein. 924 00:40:20,836 --> 00:40:22,103 Nein. 925 00:40:22,104 --> 00:40:24,038 Geh mit ihm. Geh mit ihm. 926 00:40:24,039 --> 00:40:25,139 Nein. 927 00:40:25,140 --> 00:40:26,274 Eins, zwei, drei. 928 00:40:34,717 --> 00:40:36,851 Es wird alles gut, Junge. Er wird wiederkommen. 929 00:40:39,254 --> 00:40:40,655 Einfach. 930 00:40:51,667 --> 00:40:54,669 Nein. Hey, hey. 931 00:40:54,670 --> 00:40:55,770 - Nicht! Stoppen! - Da ist der Hund. 932 00:40:55,771 --> 00:40:56,768 Jemand holt den Hund. 933 00:40:57,606 --> 00:40:59,324 Hey, hey, hey, hey, hey. Hey. 934 00:41:00,809 --> 00:41:02,644 Wovor rennst du weg, mein Sohn? 935 00:41:02,645 --> 00:41:05,880 Ich schwöre, es... es war ein Unfall. Ich... 936 00:41:05,881 --> 00:41:07,649 Warum erzählen Sie uns nicht, was passiert ist? 937 00:41:07,650 --> 00:41:08,983 Ich-ich-ich hatte ein Feuerwerk... 938 00:41:08,984 --> 00:41:10,918 Ich denke, du solltest mit uns kommen. 939 00:41:10,919 --> 00:41:12,741 Aber bitte nicht... bitte... bitte einfach... 940 00:41:14,022 --> 00:41:16,256 Es war ein Unfall. 941 00:41:18,193 --> 00:41:20,227 Fran! Fran, komm schon, komm schon, komm schon. 942 00:41:20,228 --> 00:41:21,428 - Sie sind hier? - Sie sind hier, sie sind hier. 943 00:41:21,429 --> 00:41:23,731 - Okay. - Sei vorsichtig, Liebes. 944 00:41:23,732 --> 00:41:24,966 Ich... ich bin vorsichtig. 945 00:41:24,967 --> 00:41:26,133 Ich bin vorsichtig. 946 00:41:26,134 --> 00:41:28,235 - Hallo. - Hey, Süße. 947 00:41:28,236 --> 00:41:30,024 - Schön dich zu sehen. - Oh! 948 00:41:32,174 --> 00:41:33,775 Oh, sieh dich an. 949 00:41:33,776 --> 00:41:35,242 Hier, hier, lasst... 950 00:41:35,243 --> 00:41:37,111 - Ich-ich habe es verstanden. - Fran, Fran, Fran, Fran. 951 00:41:37,112 --> 00:41:38,831 Hör auf damit. Stoppen. 952 00:41:39,948 --> 00:41:41,048 Schön dich zu sehen, Ethan. 953 00:41:41,049 --> 00:41:42,734 Ja. Du auch. 954 00:41:46,254 --> 00:41:48,022 Ich habe den ganzen Tag gebacken. 955 00:41:48,023 --> 00:41:50,024 Ich habe dein Zimmer für dich hergerichtet, Ethan. 956 00:41:50,025 --> 00:41:52,259 Es ist so schön, dich hier zu haben. 957 00:41:52,260 --> 00:41:55,062 Ethan wollte nie mehr spielen. 958 00:41:55,063 --> 00:41:56,263 Oh, Bailey. 959 00:41:56,264 --> 00:41:57,431 Es tut mir so leid. 960 00:41:57,432 --> 00:41:58,532 Obwohl er trug 961 00:41:58,533 --> 00:42:00,134 ein toller neuer Stock, wohin er auch ging. 962 00:42:01,336 --> 00:42:02,870 Bailey, komm schon. Hey! 963 00:42:02,871 --> 00:42:04,071 Komm her, Bailey. 964 00:42:04,072 --> 00:42:05,339 - Nein, nein, nein, nein, nein, Bailey. - Bailey. 965 00:42:05,340 --> 00:42:06,784 Aufleuchten. Aufleuchten. 966 00:42:08,844 --> 00:42:11,713 Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit mir zu spielen. 967 00:42:11,714 --> 00:42:14,188 Er wollte nur schlafen. 968 00:42:18,787 --> 00:42:23,090 Ich hatte jetzt viel Freizeit, Also habe ich einen neuen Freund gefunden. 969 00:42:23,091 --> 00:42:24,491 Es war wie ein kleines Pferd. 970 00:42:24,492 --> 00:42:26,060 Oder ein riesiger Hund. 971 00:42:27,062 --> 00:42:29,296 Mit seinem ganz besonderen Duft 972 00:42:29,297 --> 00:42:32,066 Das war so wunderbar und ekelhaft. 973 00:42:32,067 --> 00:42:33,968 Oh, ich wünschte, ich könnte darin rollen. 974 00:42:39,074 --> 00:42:42,143 Oh, wir hatten Spaß. 975 00:42:42,144 --> 00:42:44,206 Bis wir es nicht taten. 976 00:42:47,249 --> 00:42:49,450 Wenigstens kam Hannah noch vorbei. 977 00:42:49,451 --> 00:42:50,952 Hey! 978 00:42:50,953 --> 00:42:53,855 - Hey. - Hallo, Bailey. 979 00:42:53,856 --> 00:42:56,891 Hallo. Hallo. 980 00:42:56,892 --> 00:42:58,225 Ich habe dich auch vermisst. 981 00:42:58,226 --> 00:43:01,763 Guter Junge. Guter Junge. 982 00:43:01,764 --> 00:43:03,765 Ah, du bist so ein guter Junge. 983 00:43:03,766 --> 00:43:05,800 Aufleuchten. Aufleuchten! 984 00:43:05,801 --> 00:43:07,759 - Hey. - Hey. 985 00:43:09,805 --> 00:43:12,206 Du, ähm... willst du? zum Teich gehen? 986 00:43:12,207 --> 00:43:14,241 Ich habe ein paar Sandwiches gemacht. 987 00:43:14,242 --> 00:43:15,376 Ja. 988 00:43:15,377 --> 00:43:16,786 Ich meine... 989 00:43:17,980 --> 00:43:19,280 Ja, wenn du willst. 990 00:43:19,281 --> 00:43:20,915 Ich dachte nur... ich dachte, es wäre schön 991 00:43:20,916 --> 00:43:24,490 wenn wir raus könnten Aus dem Haus, hol dich raus. 992 00:43:31,827 --> 00:43:33,828 Was? 993 00:43:33,829 --> 00:43:35,396 Schau, Hannah, es ist schön, dass du es versuchst, 994 00:43:35,397 --> 00:43:37,832 aber das musst du nicht... Du musst das nicht tun. 995 00:43:37,833 --> 00:43:39,895 Du musst mir nicht helfen. 996 00:43:42,304 --> 00:43:43,938 Ich mache es nicht für dich. 997 00:43:43,939 --> 00:43:45,306 Ich mache es für uns. Ich möchte... 998 00:43:45,307 --> 00:43:47,266 Nein, du tust das für mich. 999 00:43:49,077 --> 00:43:51,277 Du gehst in drei Wochen aufs College. 1000 00:43:53,348 --> 00:43:55,182 Aber ich werde immer wiederkommen. 1001 00:43:55,183 --> 00:43:57,151 Uh-huh, und ich werde hier sein. 1002 00:43:57,152 --> 00:43:59,042 Damit. 1003 00:44:00,889 --> 00:44:02,556 Du musst aufhören sich selbst bemitleiden. 1004 00:44:02,557 --> 00:44:04,516 Du kannst das nicht für mich tun, Hannah. 1005 00:44:06,128 --> 00:44:07,995 Ich würde alles für dich tun. 1006 00:44:07,996 --> 00:44:10,402 Ich glaube nicht, dass wir zusammen sein sollten einander nicht mehr, Hannah. 1007 00:44:13,235 --> 00:44:14,437 Wow. 1008 00:44:18,473 --> 00:44:20,604 Wir sollten nicht mehr zusammen sein. 1009 00:44:22,878 --> 00:44:24,045 Es wird nicht funktionieren. 1010 00:44:24,046 --> 00:44:25,454 Es tut mir Leid. 1011 00:44:27,482 --> 00:44:30,129 Warum tust du das? 1012 00:44:46,534 --> 00:44:48,184 Bailey. 1013 00:44:51,874 --> 00:44:53,440 Guter Junge. 1014 00:44:53,441 --> 00:44:54,641 Ja. 1015 00:44:54,642 --> 00:44:56,110 Du willst deinen Ball? 1016 00:44:56,111 --> 00:44:57,578 Okay, hier ist dein Ball. 1017 00:44:57,579 --> 00:44:59,213 Mach weiter. 1018 00:45:05,620 --> 00:45:07,201 Tschüss, Bailey. 1019 00:45:22,437 --> 00:45:24,405 Warten. Warte, nein. 1020 00:45:24,406 --> 00:45:26,262 Nein, bleib. 1021 00:45:32,014 --> 00:45:34,148 Ich habe Hannah wirklich vermisst. 1022 00:45:34,149 --> 00:45:36,550 Ethan vermisste sie auch. 1023 00:45:36,551 --> 00:45:38,167 Ich konnte es sagen. 1024 00:45:39,387 --> 00:45:42,089 Ethan, ich habe dir ein Sandwich gemacht. 1025 00:45:42,090 --> 00:45:43,657 Ich lege es auf den Rücksitz, okay? 1026 00:45:43,658 --> 00:45:45,626 - Alles klar, Fran. - Bailey, Bailey, Bailey, Bailey... 1027 00:45:45,627 --> 00:45:47,394 Guter Junge. 1028 00:45:47,395 --> 00:45:49,463 Du wirst mich vermissen, oder? 1029 00:45:49,464 --> 00:45:51,698 Ich werde dich auch vermissen. 1030 00:45:51,699 --> 00:45:53,300 Schauen Sie nicht so niedergeschlagen, Frauen. 1031 00:45:53,301 --> 00:45:55,502 Es ist eine gute Landwirtschaftsschule. 1032 00:45:55,503 --> 00:45:57,138 Er wird alles lernen er muss es wissen 1033 00:45:57,139 --> 00:45:58,238 über den Betrieb dieser Farm. 1034 00:45:58,240 --> 00:45:59,440 - Mm-hmm. - Ja, absolut. Ja. 1035 00:45:59,441 --> 00:46:01,468 Alles klar, mach weiter. Aufleuchten. 1036 00:46:02,477 --> 00:46:03,542 Schnapp ihn dir besser. 1037 00:46:03,545 --> 00:46:05,446 Er wird es nicht verstehen. 1038 00:46:05,447 --> 00:46:06,409 Komm her. 1039 00:46:06,414 --> 00:46:08,715 - Guter Junge. Guter Junge. - Hast du den Hund? 1040 00:46:08,716 --> 00:46:10,251 Lass uns hierher kommen. 1041 00:46:10,252 --> 00:46:12,719 - Bleib, Bailey, bleib. - Komm schon, Junge. 1042 00:46:14,289 --> 00:46:16,145 Toller Tag, oder? 1043 00:46:18,994 --> 00:46:20,231 Er ist so erwachsen. 1044 00:46:22,664 --> 00:46:24,176 Was macht er? 1045 00:46:26,634 --> 00:46:29,136 Oh! 1046 00:46:29,137 --> 00:46:30,337 Oh, meine Güte. 1047 00:46:30,338 --> 00:46:32,039 Guter Junge, Bailey. 1048 00:46:32,040 --> 00:46:33,407 Du behältst das für mich, okay, Bailey? 1049 00:46:33,408 --> 00:46:35,161 - Habe es erwischt. - Ja. 1050 00:46:36,678 --> 00:46:38,345 Tschüss, Ethan. 1051 00:46:38,346 --> 00:46:39,746 Fahren Sie sicher. 1052 00:46:39,747 --> 00:46:42,616 Wir sehen uns, Ethan! 1053 00:46:47,622 --> 00:46:49,390 Nein, Bailey. 1054 00:46:49,391 --> 00:46:50,757 - Bleiben. - Hast du ihn, Schatz? 1055 00:46:50,758 --> 00:46:52,693 Bleiben? Wir spielen Apportieren. 1056 00:46:52,694 --> 00:46:54,261 Bailey! 1057 00:46:54,262 --> 00:46:57,630 Es ist so lange her, seit wir gespielt haben. 1058 00:47:29,497 --> 00:47:30,563 Bailey. 1059 00:47:37,072 --> 00:47:40,474 Ich mag diese neue Version von fetch. 1060 00:47:40,475 --> 00:47:42,609 Du bist verrückt, weißt du das, Boss? 1061 00:47:42,610 --> 00:47:46,528 Vielleicht nicht... fahren Sie das nächste Mal so weit. 1062 00:47:50,685 --> 00:47:53,366 Kümmere dich um die Dinge Hier für mich, okay, Junge? 1063 00:47:54,556 --> 00:47:55,789 Ich komme bald zurück. 1064 00:47:55,790 --> 00:47:57,358 Versprechen. 1065 00:48:03,098 --> 00:48:04,438 Aufleuchten. Mach weiter. Nach Hause gehen. 1066 00:48:12,074 --> 00:48:13,807 Der Mensch ist kompliziert. 1067 00:48:13,808 --> 00:48:16,443 Sie tun Dinge, die Hunde nicht verstehen können. 1068 00:48:16,444 --> 00:48:18,403 Wie gehen. 1069 00:48:20,515 --> 00:48:22,749 Ethan und ich sollten zusammen sein. 1070 00:48:22,750 --> 00:48:24,585 Aber wenn es keinen Ethan gäbe, 1071 00:48:24,586 --> 00:48:28,389 Was hatte es für einen Sinn, hier zu sein? 1072 00:48:28,390 --> 00:48:32,426 Vielleicht lag es daran nicht nach einem Punkt suchen. 1073 00:48:32,427 --> 00:48:34,861 Okay, warte. Festhalten. 1074 00:48:36,198 --> 00:48:37,531 Okay. 1075 00:48:37,532 --> 00:48:39,400 Ich bin gleich wieder da, Bailey. 1076 00:48:39,401 --> 00:48:42,219 Jetzt ging alles langsamer voran. 1077 00:48:43,305 --> 00:48:44,471 Was okay war, 1078 00:48:44,472 --> 00:48:47,668 weil ich nie gefühlt habe Ich laufe nicht mehr gern. 1079 00:48:49,244 --> 00:48:51,684 Ich war die ganze Zeit müde. 1080 00:48:55,217 --> 00:48:57,279 Ich hatte keine Lust mehr zu spielen. 1081 00:48:58,353 --> 00:49:01,388 Nicht einmal mit Pferd-Hund. 1082 00:49:05,393 --> 00:49:07,161 Hallo, Bailey. 1083 00:49:10,565 --> 00:49:12,352 Geht es dir gut, Junge? 1084 00:49:15,603 --> 00:49:16,840 Rechnung? 1085 00:49:18,640 --> 00:49:20,805 - Vorsichtig. Halten Sie ein... - Okay. 1086 00:49:22,444 --> 00:49:24,678 Okay, mal sehen, was wir hier haben. 1087 00:49:24,679 --> 00:49:26,480 Seine Augen sahen einfach nicht richtig aus. 1088 00:49:26,481 --> 00:49:28,915 Sie waren einfach, äh... sie waren... Sie waren irgendwie rheumatisch. 1089 00:49:28,916 --> 00:49:30,817 Und er... und er keuchte, Er war, äh... 1090 00:49:30,818 --> 00:49:32,653 sein Atem ging schwer. 1091 00:49:32,654 --> 00:49:35,522 Er hat es auch Dieser kleine Klumpen in seinem, äh... 1092 00:49:35,523 --> 00:49:37,224 Oh ja. Hat er getrunken? 1093 00:49:37,225 --> 00:49:39,193 - viel Wasser und Pinkeln? - Nein. 1094 00:49:39,194 --> 00:49:41,428 Lethargisch, also... er ist es nicht Lust auf Spaziergänge? 1095 00:49:41,429 --> 00:49:43,530 Ich musste ihn ins Auto tragen. 1096 00:49:43,531 --> 00:49:45,766 Was können wir für ihn tun, Doktor? Was denken Sie? 1097 00:49:45,767 --> 00:49:48,669 Nun, wir-wir... wir könnten Tests durchführen, 1098 00:49:48,670 --> 00:49:53,474 aber ich habe Angst davor werden wahrscheinlich die gleichen Ergebnisse sein. 1099 00:49:53,475 --> 00:49:55,742 Seine... seine Nieren versagen. 1100 00:49:55,743 --> 00:49:56,809 Können wir einfach... 1101 00:49:56,811 --> 00:49:58,812 Alle waren so traurig, 1102 00:49:58,813 --> 00:50:01,515 aber ich war zu müde, um sie aufzuheitern. 1103 00:50:01,516 --> 00:50:03,484 Dr. Joyce, kann ich, äh... Kann ich Ihr Telefon benutzen? 1104 00:50:03,485 --> 00:50:04,851 Ja. Oh, absolut. 1105 00:50:04,852 --> 00:50:07,621 Doktor, Doktor, äh, wenn das ein Mensch wäre... 1106 00:50:07,622 --> 00:50:09,356 Wenn das eine Person wäre... Du bist der Tierarzt... 1107 00:50:09,357 --> 00:50:11,258 Wenn das eine Person wäre, würdest du das sagen... 1108 00:50:17,632 --> 00:50:19,533 Äh, hallo. 1109 00:50:19,534 --> 00:50:21,368 Ja, äh, ich suche Ethan. 1110 00:50:21,369 --> 00:50:23,294 Es ist sein Opa, Bill. 1111 00:50:24,706 --> 00:50:26,573 Ethan, hier ist Opa. 1112 00:50:26,574 --> 00:50:27,841 Ethan. 1113 00:50:27,842 --> 00:50:30,213 Sind Sie hier? 1114 00:50:31,313 --> 00:50:33,306 Ich kann dich nicht riechen. 1115 00:50:34,982 --> 00:50:36,817 Wo bist du? 1116 00:50:42,524 --> 00:50:44,391 Hallo, Bailey. 1117 00:50:46,394 --> 00:50:48,353 Da war er. 1118 00:50:49,431 --> 00:50:52,233 Ich merkte, dass er immer noch traurig war. 1119 00:50:52,234 --> 00:50:54,801 Ich wollte nicht, dass er traurig ist. 1120 00:50:54,802 --> 00:50:56,803 Doodle-Hund. 1121 00:50:56,804 --> 00:50:59,873 Boss-Hund, oder? 1122 00:50:59,874 --> 00:51:04,651 Ich wusste, dass ich hier war liebe Ethan und mache ihn glücklich. 1123 00:51:05,880 --> 00:51:09,583 Oh, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 1124 00:51:09,584 --> 00:51:12,746 Ich wollte ihn nicht so zurücklassen. 1125 00:51:15,790 --> 00:51:17,758 Guter Junge. 1126 00:51:17,759 --> 00:51:19,793 Guter Junge, Bailey. 1127 00:51:19,794 --> 00:51:21,828 Mach dir keine Sorge. 1128 00:51:21,829 --> 00:51:24,965 Er wird sich nur ein wenig fühlen... Ein kleiner Stich in seinem Nacken, 1129 00:51:24,966 --> 00:51:27,681 und dann werden die Schmerzen verschwinden. 1130 00:51:41,283 --> 00:51:43,016 Und dann passierte es wieder. 1131 00:51:43,017 --> 00:51:45,051 Die Mutter, die Milch, 1132 00:51:45,052 --> 00:51:47,554 die Zunge, die Wärme. 1133 00:51:47,555 --> 00:51:48,989 Ich war zurück. 1134 00:51:48,990 --> 00:51:50,691 Aber warum? 1135 00:51:50,692 --> 00:51:52,459 Wo war Ethan? 1136 00:51:52,460 --> 00:51:54,895 Auch andere Dinge fehlten. 1137 00:51:54,896 --> 00:51:56,763 Ich hatte kein... 1138 00:51:56,764 --> 00:51:58,380 Was? Ich bin ein Mädchen? 1139 00:51:59,367 --> 00:52:00,934 Komm schon, komm schon! 1140 00:52:00,935 --> 00:52:02,869 Gutes Mädchen, gutes Mädchen. 1141 00:52:02,870 --> 00:52:04,070 Mein Mann war sehr ernst. 1142 00:52:04,071 --> 00:52:05,068 Sehen. 1143 00:52:05,072 --> 00:52:08,642 - Über. Über. Braves Mädchen! - Wir haben hart gearbeitet. 1144 00:52:08,643 --> 00:52:12,413 Selbst als wir spielten, Er sorgte dafür, dass es sich wie Arbeit anfühlte. 1145 00:52:12,414 --> 00:52:14,014 Einfach, einfach. Runter, runter. 1146 00:52:14,015 --> 00:52:16,617 Finde Wally. Suchen! Gehen! 1147 00:52:16,618 --> 00:52:20,887 ♪ Ich muss es einfach zu dir durchbringen ♪ 1148 00:52:20,888 --> 00:52:22,823 ♪ Dass mein geliebtes Herz immer wahr ist ♪ 1149 00:52:22,824 --> 00:52:24,458 Wally war eine Katastrophe, 1150 00:52:24,459 --> 00:52:26,627 Ich verliere ständig Kleidungsstücke. 1151 00:52:26,628 --> 00:52:27,861 ♪ Zurück dorthin, wo du hingehörst... ♪ 1152 00:52:29,731 --> 00:52:31,532 Du hast ihn gefunden. 1153 00:52:31,533 --> 00:52:33,534 Gute Arbeit. Okay. 1154 00:52:33,535 --> 00:52:34,968 Okay. 1155 00:52:37,772 --> 00:52:39,573 ♪ Alles was ich jemals wollte ♪ 1156 00:52:39,574 --> 00:52:41,542 - ♪ War bei dir zu sein ♪ - Carlos Ruiz. 1157 00:52:41,543 --> 00:52:43,910 Das ist also mein Ziel? 1158 00:52:43,911 --> 00:52:45,946 Es geht nicht um Spaß. 1159 00:52:45,947 --> 00:52:48,415 - Es geht nicht um Ethan. - Aufleuchten. Braves Mädchen. 1160 00:52:48,416 --> 00:52:51,918 Meine Aufgabe ist es zu suchen, zu finden... 1161 00:52:51,919 --> 00:52:53,501 ...und zeigen. 1162 00:52:57,792 --> 00:52:59,960 Gute Arbeit. Gute Arbeit. 1163 00:53:01,596 --> 00:53:03,897 Aber selbst wenn ich einen guten Job gemacht habe, 1164 00:53:03,898 --> 00:53:06,099 Mein Mann war immer noch traurig. 1165 00:53:09,837 --> 00:53:11,672 Er war einsam. 1166 00:53:11,673 --> 00:53:13,940 Ich konnte jemand anderen riechen lebte früher hier, 1167 00:53:13,941 --> 00:53:15,876 aber ihr Geruch war schwach. 1168 00:53:15,877 --> 00:53:18,042 Sie waren schon lange nicht mehr da. 1169 00:53:19,581 --> 00:53:21,548 Da wurde mir klar 1170 00:53:21,549 --> 00:53:24,117 Alleinsein könnte das Schlimmste sein 1171 00:53:24,118 --> 00:53:25,986 das könnte dir passieren. 1172 00:53:29,156 --> 00:53:32,456 Ich wusste, wie es sich anfühlte, jemanden zu vermissen. 1173 00:53:33,695 --> 00:53:35,757 Hat er auch jemanden vermisst? 1174 00:53:44,406 --> 00:53:45,939 Hör auf damit. 1175 00:53:45,940 --> 00:53:48,141 Hey. 1176 00:53:48,142 --> 00:53:49,843 Was? 1177 00:53:49,844 --> 00:53:52,421 Hundebett... jetzt. 1178 00:53:55,049 --> 00:53:56,683 Ellie... 1179 00:53:56,684 --> 00:53:59,503 Hundebett... jetzt. 1180 00:54:02,557 --> 00:54:05,091 Warum habe ich auf ihn gehört? 1181 00:54:05,092 --> 00:54:07,193 Ich wollte nicht gehen. 1182 00:54:07,194 --> 00:54:10,803 Und ich merkte, dass er es nicht tat Ich möchte auch, dass ich gehe. 1183 00:54:12,834 --> 00:54:15,836 Oh mein Gott. 1184 00:54:17,905 --> 00:54:19,933 Würdest du mir eine Pause gönnen? 1185 00:54:31,953 --> 00:54:33,912 Kein Jammern. 1186 00:54:46,834 --> 00:54:47,968 Pistole. 1187 00:54:49,236 --> 00:54:52,038 Die Waffe hatte einen Geruch, der mir in der Nase brannte. 1188 00:54:52,039 --> 00:54:53,774 Stetig. 1189 00:54:53,775 --> 00:54:55,709 Bleiben. 1190 00:54:55,710 --> 00:54:57,911 Entspannen. 1191 00:54:57,912 --> 00:55:00,043 Gewöhne dich daran. 1192 00:55:01,649 --> 00:55:03,849 Stark bleiben. 1193 00:55:08,990 --> 00:55:10,537 Braves Mädchen. 1194 00:55:21,235 --> 00:55:22,748 Ja? 1195 00:55:27,509 --> 00:55:28,814 Was? 1196 00:55:37,151 --> 00:55:38,973 Das könnte ich auch machen. 1197 00:55:49,296 --> 00:55:51,998 Weißt du, ich verstehe nicht, warum nicht. 1198 00:55:51,999 --> 00:55:54,886 Aufleuchten. Aufleuchten. 1199 00:56:05,647 --> 00:56:08,549 Das ist der Pullover sie trug gestern. 1200 00:56:08,550 --> 00:56:10,016 - Okay, gnädige Frau. - Heute hatte sie ... 1201 00:56:10,017 --> 00:56:11,585 ...blaue Jeans und eine blaue Jacke. 1202 00:56:11,586 --> 00:56:13,019 Erinnern Sie sich, wie spät es war... 1203 00:56:13,020 --> 00:56:14,655 Wir wurden von einem Inlandsgespräch hierhergerufen. 1204 00:56:14,656 --> 00:56:16,890 Als wir hier ankamen, Es war eine Entführung. 1205 00:56:16,891 --> 00:56:18,158 Ex-Freund, bewaffnet. 1206 00:56:18,159 --> 00:56:20,160 Nahm das 12-jährige Mädchen mit. 1207 00:56:20,161 --> 00:56:21,260 Was ist das? 1208 00:56:21,262 --> 00:56:23,229 Dies ist der letzte Punkt der Kleidung, die sie trug. 1209 00:56:23,230 --> 00:56:24,330 Okay. 1210 00:56:24,331 --> 00:56:26,256 Aufleuchten. Aufleuchten. 1211 00:56:34,909 --> 00:56:36,810 Ich habe einen unvollständigen Teller erhalten 1212 00:56:36,811 --> 00:56:39,580 auf einem blauen Toyota in Richtung Osten Richtung Stausee. 1213 00:56:39,581 --> 00:56:41,648 Kopieren Sie das. Wir sind auf dem Weg. 1214 00:56:45,052 --> 00:56:47,888 Ellie. Ellie. 1215 00:56:47,889 --> 00:56:48,988 Finden. 1216 00:56:50,592 --> 00:56:51,825 Finde, Ellie. 1217 00:56:51,826 --> 00:56:54,360 Braves Mädchen. Guter Fund. 1218 00:56:54,361 --> 00:56:56,863 Brezel. Pizza. Hotdog. 1219 00:56:56,864 --> 00:56:58,965 Gummi. Zug. Taxi. 1220 00:56:58,966 --> 00:57:01,267 Kaffee. Pullover. Mädchen? Pullover-Mädchen! 1221 00:57:01,268 --> 00:57:03,090 Mädchen! Mädchen! 1222 00:57:13,948 --> 00:57:16,079 Aufleuchten. 1223 00:57:27,228 --> 00:57:29,152 Aufleuchten. Aufleuchten. 1224 00:57:34,101 --> 00:57:35,401 Das ist ein Mädchen. 1225 00:57:35,402 --> 00:57:36,903 Hol ihn dir! Hol ihn dir! 1226 00:57:36,904 --> 00:57:38,304 Halt! 1227 00:57:38,305 --> 00:57:39,973 Polizei! 1228 00:57:39,974 --> 00:57:41,307 Halt! 1229 00:57:41,308 --> 00:57:43,343 Hol ihn dir, Mädchen. Hol ihn dir! 1230 00:57:43,344 --> 00:57:45,311 Hol ihn dir, Ellie! 1231 00:57:45,312 --> 00:57:46,847 Ich sagte halt! 1232 00:57:49,150 --> 00:57:50,350 Langsam! 1233 00:57:50,351 --> 00:57:51,852 Lasst sie los! 1234 00:58:13,040 --> 00:58:15,676 Halten Sie es! Halten Sie es! 1235 00:58:15,677 --> 00:58:17,773 Stoppen! 1236 00:58:21,148 --> 00:58:22,317 Hey! 1237 00:58:33,194 --> 00:58:34,431 Halt! 1238 00:59:05,793 --> 00:59:07,360 - Hey! - Hey, hey, da ist sie. 1239 00:59:07,361 --> 00:59:09,495 - Hey, hey. - Wir haben Sie. Wir haben Sie. 1240 00:59:09,496 --> 00:59:11,971 - Braves Mädchen. Braves Mädchen. - Los geht's. 1241 00:59:41,829 --> 00:59:43,444 Freigeben! 1242 00:59:52,539 --> 00:59:54,507 Alles klar, wir haben ihn. Wir haben ihn. 1243 00:59:54,508 --> 00:59:55,976 - Aufstehen. - Lass uns gehen. 1244 00:59:55,977 --> 00:59:57,410 Komm schon, steh auf! 1245 00:59:57,411 --> 00:59:59,267 Aufleuchten. 1246 01:00:03,818 --> 01:00:06,787 Das ist die Hundeeinheit K-27. 1247 01:00:06,788 --> 01:00:09,222 Ich brauche sofort... 1248 01:00:09,223 --> 01:00:11,224 Hilfe. 1249 01:00:11,225 --> 01:00:12,959 Mein Hund wurde angeschossen. 1250 01:00:12,960 --> 01:00:17,016 Ich wiederhole: Hundeschuss. 1251 01:00:18,532 --> 01:00:22,102 Ich habe es immer gehasst, Spritzen zu bekommen. 1252 01:00:22,103 --> 01:00:25,038 Das war es definitiv der schlechteste Schuss, den ich je bekommen habe. 1253 01:00:25,039 --> 01:00:26,539 Ellie. 1254 01:00:26,540 --> 01:00:28,308 Es wird dir gut gehen. 1255 01:00:30,044 --> 01:00:32,209 Es wird dir gut gehen. 1256 01:00:35,382 --> 01:00:37,383 Du bist ein guter Hund. 1257 01:00:37,384 --> 01:00:39,920 Ich konnte es an Carlos' Stimme erkennen 1258 01:00:39,921 --> 01:00:42,051 Ich hatte gute Arbeit geleistet. 1259 01:00:44,959 --> 01:00:47,193 Du bist ein guter Hund. 1260 01:00:55,469 --> 01:00:57,875 Ich muss mich ausruhen. 1261 01:00:59,106 --> 01:01:01,241 Kann ich einfach in deinem Bett schlafen? 1262 01:01:14,856 --> 01:01:16,848 Das war ein anderes Leben. 1263 01:01:18,025 --> 01:01:20,019 Eigentlich nicht so viel Spaß. 1264 01:01:21,328 --> 01:01:24,865 Aber ich habe gute Arbeit geleistet. 1265 01:01:24,866 --> 01:01:26,446 Auf geht's. 1266 01:01:28,569 --> 01:01:30,536 Jetzt bin ich winzig und ganz Ohr. 1267 01:01:30,537 --> 01:01:32,238 Oh! 1268 01:01:32,239 --> 01:01:34,107 Hallo, du. 1269 01:01:34,108 --> 01:01:36,009 Bist du der süßeste kleine Welpe? in der Welt? 1270 01:01:36,010 --> 01:01:37,643 Sie roch gut, 1271 01:01:37,644 --> 01:01:39,279 wie Sonnenschein und Brezeln. 1272 01:01:39,280 --> 01:01:41,081 Ich denke, das bist du. 1273 01:01:41,082 --> 01:01:44,184 Oh ja. Du willst kommen Zuhause bei mir, oder? 1274 01:01:47,021 --> 01:01:48,388 Okay, du musst mit mir nach Hause kommen. 1275 01:01:48,389 --> 01:01:50,090 Du musst mit mir nach Hause kommen, oder? 1276 01:01:50,091 --> 01:01:52,358 ♪ Wegreden ♪ 1277 01:01:52,359 --> 01:01:54,928 ♪ Ich weiß nicht, was ich sagen soll... ♪ 1278 01:01:54,929 --> 01:01:56,396 Wirst du mir dabei helfen? 1279 01:01:56,397 --> 01:01:58,431 Was passiert? 1280 01:01:58,432 --> 01:02:00,400 Wohin gehst du? Komm her. 1281 01:02:00,401 --> 01:02:01,432 Was ist los? 1282 01:02:01,435 --> 01:02:02,936 Was ist los, hm? 1283 01:02:02,937 --> 01:02:07,007 - ♪ Nimm es mit mir auf ♪ - ♪ Nimm es mit mir auf ♪ 1284 01:02:07,008 --> 01:02:10,210 ♪ Nimm mich an... ♪ 1285 01:02:10,211 --> 01:02:12,545 Ich konnte sehen, dass sie traurig war. 1286 01:02:12,546 --> 01:02:15,448 Ich musste sie aufmuntern. 1287 01:02:15,449 --> 01:02:17,250 ♪ Ich werde weg sein ♪ 1288 01:02:17,251 --> 01:02:19,107 ♪ In ein oder zwei Tagen... ♪ 1289 01:02:20,287 --> 01:02:22,488 Was machst du? 1290 01:02:22,489 --> 01:02:24,257 Wo ist mein Schwanz? 1291 01:02:24,258 --> 01:02:26,080 Hallo? Wo ist mein Schwanz? 1292 01:02:28,262 --> 01:02:29,595 Okay, Junge. In Ordnung. 1293 01:02:29,596 --> 01:02:31,998 Aufleuchten. Komm, lass uns gehen. 1294 01:02:31,999 --> 01:02:35,101 Überall, wo sie hinging, Maya hat mich mitgebracht. 1295 01:02:35,102 --> 01:02:36,702 Was großartig war. 1296 01:02:36,703 --> 01:02:38,371 Laut dem amerikanischen Philosophen 1297 01:02:38,372 --> 01:02:39,940 Charles Sanders Peirce, 1298 01:02:39,941 --> 01:02:41,541 Der Mensch denkt nur in Zeichen. 1299 01:02:41,542 --> 01:02:43,443 Sie brachte mir immer etwas zu essen. 1300 01:02:43,444 --> 01:02:45,711 Ich hätte fast vergessen, was es ist war wie hungrig. 1301 01:02:45,712 --> 01:02:47,580 Na ja, fast. 1302 01:02:47,581 --> 01:02:49,582 ♪ Nimm es mit mir auf... ♪ 1303 01:02:49,583 --> 01:02:51,384 Hallo. Hallo. 1304 01:02:51,385 --> 01:02:53,086 Hallo. 1305 01:02:53,087 --> 01:02:55,055 - Süßer Hund. - Uh-huh. Danke. 1306 01:02:55,056 --> 01:02:57,991 Ähm, hör zu, äh, ein paar von uns 1307 01:02:57,992 --> 01:02:59,625 stellen eine Lerngruppe zusammen. 1308 01:02:59,626 --> 01:03:01,194 Wir treffen uns um der Woodford-Gemeinschaftsraum. 1309 01:03:01,195 --> 01:03:03,296 Wir würden uns freuen, wenn Sie dabei wären. 1310 01:03:03,297 --> 01:03:07,733 Ähm, das würde ich, aber ich habe Pläne, also... 1311 01:03:07,734 --> 01:03:11,437 Oh... oh, aber ich habe es nicht gesagt als wir uns trafen. 1312 01:03:11,438 --> 01:03:13,073 Nein. 1313 01:03:13,074 --> 01:03:14,540 Nein, ich bin nur... ich bin beschäftigt. Ich... 1314 01:03:14,541 --> 01:03:16,342 Ich weiß, dass ich es tun werde sei beschäftigt und, wie... 1315 01:03:16,343 --> 01:03:17,610 Ich habe meinen Hund, also muss ich... 1316 01:03:17,611 --> 01:03:19,279 - Oh. - Danke schön. Ich muss gehen. 1317 01:03:19,280 --> 01:03:21,147 Es tut mir Leid. Ich muss nehmen Mein Hund ist raus, also... 1318 01:03:21,148 --> 01:03:22,482 - Okay. - Aber danke. 1319 01:03:22,483 --> 01:03:24,184 Okay. 1320 01:03:24,185 --> 01:03:26,119 - Vielleicht beim nächsten Mal. - Äh, ja. 1321 01:03:26,120 --> 01:03:28,154 Ich weiß nicht, was mit mir los ist, Tino. 1322 01:03:28,155 --> 01:03:31,591 Ja, vielleicht wäre es so Schön, Leute kennenzulernen, aber... 1323 01:03:31,592 --> 01:03:33,759 Nein, das sollte ich auch einfach tun Lerne alleine, weil... 1324 01:03:33,760 --> 01:03:35,428 Machen Sie langsamer. Verlangsamen. 1325 01:03:35,429 --> 01:03:37,297 Meine Beine sind kaum gerade Beine. 1326 01:03:37,298 --> 01:03:39,065 Pfui! Ich komme mir wie ein Idiot vor. 1327 01:03:39,066 --> 01:03:40,633 Das habe ich schnell gelernt, obwohl Maya 1328 01:03:40,634 --> 01:03:44,137 die ganze Zeit geredet, Sie war Carlos sehr ähnlich. 1329 01:03:44,138 --> 01:03:46,272 Es war niemand sonst in unserem Rudel. 1330 01:03:46,273 --> 01:03:48,341 Nur Maya und ich. 1331 01:03:48,342 --> 01:03:50,576 Aber ich fange an, sie zu verstehen. 1332 01:03:50,577 --> 01:03:52,612 Tatsächlich kann ich ihre Gedanken lesen. 1333 01:03:52,613 --> 01:03:54,580 Weißt du, was ich denke? 1334 01:03:54,581 --> 01:03:57,283 - Chips. - Chips. 1335 01:04:01,322 --> 01:04:02,788 Weißt du, was ich denke? 1336 01:04:02,789 --> 01:04:05,658 - Pizza. - Pizza. 1337 01:04:06,793 --> 01:04:08,428 Bitte. Pizza. 1338 01:04:08,429 --> 01:04:09,629 - Hey, Chris. - Hallo. 1339 01:04:09,630 --> 01:04:10,796 Bitte schön. 1340 01:04:10,797 --> 01:04:12,698 Danke schön. Tschüss. 1341 01:04:12,699 --> 01:04:15,036 - Bist du bereit? - Ich bin bereit. 1342 01:04:17,238 --> 01:04:18,371 Weißt du, was ich denke? 1343 01:04:18,372 --> 01:04:19,572 Eiscreme. 1344 01:04:19,573 --> 01:04:21,441 Es ist lächerlich, aber manchmal 1345 01:04:21,442 --> 01:04:23,676 Ich denke tatsächlich Du weißt, was ich denke. 1346 01:04:23,677 --> 01:04:25,545 Eis, Eis, Eis. 1347 01:04:25,546 --> 01:04:27,813 Pfui. Wissen Sie, ich gebe Geld aus viel zu viel Zeit allein. 1348 01:04:27,814 --> 01:04:29,549 Willst du Eis essen gehen? 1349 01:04:29,550 --> 01:04:31,406 Du hast meine Gedanken gelesen. 1350 01:04:34,255 --> 01:04:36,454 Ich denke, das ist es, Tino. 1351 01:04:38,225 --> 01:04:40,390 Ich denke, es werden nur du und ich sein. 1352 01:04:42,429 --> 01:04:44,430 Ich-ich weiß es nicht. Es ist in Ordnung, oder? 1353 01:04:44,431 --> 01:04:48,068 Weil ich dich liebe und du liebst mich und... 1354 01:04:48,069 --> 01:04:50,165 Liebe ist alles, was zählt. 1355 01:04:51,438 --> 01:04:52,672 Es ist nicht so, dass es wichtig wäre 1356 01:04:52,673 --> 01:04:55,308 Woher du deine Liebe bekommst. 1357 01:04:55,309 --> 01:04:57,677 Solange dich jemand liebt, oder? 1358 01:04:57,678 --> 01:04:59,245 Kann ich noch mehr haben? 1359 01:05:04,085 --> 01:05:05,785 Oh, du bist so süß. 1360 01:05:08,822 --> 01:05:10,523 Du bist so süß. 1361 01:05:10,524 --> 01:05:13,193 Hallo. Ich liebe dich. 1362 01:05:13,194 --> 01:05:16,162 Warum kannst du nicht mein Freund sein? 1363 01:05:16,163 --> 01:05:19,599 Warum kannst du mir nicht mehr Eis geben? 1364 01:05:19,600 --> 01:05:21,767 Okay, noch einer. 1365 01:05:21,768 --> 01:05:23,169 Was ist mit diesen Weißkittelleuten? 1366 01:05:23,170 --> 01:05:24,637 Mich mit scharfen Dingen stechen? 1367 01:05:24,638 --> 01:05:27,207 Füttern Sie ihn nun regelmäßig? 1368 01:05:27,208 --> 01:05:29,109 Ziemlich regelmäßig. Mm-hmm. 1369 01:05:29,110 --> 01:05:30,510 Was gibst du ihm? 1370 01:05:30,511 --> 01:05:31,744 Essen. 1371 01:05:31,745 --> 01:05:33,613 Hundefutter. Was? 1372 01:05:33,614 --> 01:05:36,149 Gib ihm vielleicht mehr Bewegung. 1373 01:05:36,150 --> 01:05:37,417 Machen Sie mehr Spaziergänge. 1374 01:05:37,418 --> 01:05:38,751 Sicher. 1375 01:05:38,752 --> 01:05:41,221 Schüsse. Ich hasse diese Schüsse. 1376 01:05:41,222 --> 01:05:42,855 Okay, Tino. 1377 01:05:42,856 --> 01:05:44,190 Lass uns das machen, oder? 1378 01:05:44,191 --> 01:05:45,691 Anweisungen des Arztes. Komm her. 1379 01:05:45,692 --> 01:05:47,793 Alles klar, hol den Ball. 1380 01:05:47,794 --> 01:05:50,363 Ein langer Spaziergang und jetzt Ich muss einem Ball nachjagen? 1381 01:05:50,364 --> 01:05:51,864 Hol dir den Ball. Aufleuchten. 1382 01:05:51,865 --> 01:05:54,134 Warum wurde ich so bestraft? 1383 01:05:54,135 --> 01:05:55,335 Tino, komm schon. Du bist ein Hund. 1384 01:05:55,336 --> 01:05:56,536 Holen Sie sich... Verfolgen Sie den Ball. Verfolge es. 1385 01:05:56,537 --> 01:05:58,496 - Komm schon, Tino. - Glücklich. 1386 01:05:59,740 --> 01:06:01,174 Tino, das ist peinlich, okay? 1387 01:06:01,175 --> 01:06:02,642 - Komm schon. - Entschuldigung, heute nicht. 1388 01:06:02,643 --> 01:06:04,544 - Hol dir den Ball. - Ich bin nicht in der Stimmung. 1389 01:06:04,545 --> 01:06:06,435 Und dann sah ich sie. 1390 01:06:07,748 --> 01:06:09,682 Und alles hat sich verändert. 1391 01:06:09,683 --> 01:06:10,850 ♪ Ah... ♪ 1392 01:06:10,851 --> 01:06:13,386 Mein Herz flatterte. 1393 01:06:13,387 --> 01:06:15,588 ♪ Wie tief ist deine Liebe? ♪ 1394 01:06:15,589 --> 01:06:17,257 - ♪ Wie tief ist deine Liebe? ♪ - Wow. 1395 01:06:17,258 --> 01:06:20,193 ♪ Wie tief ist deine Liebe? ♪ 1396 01:06:20,194 --> 01:06:21,761 Was für ein Haken. 1397 01:06:21,762 --> 01:06:23,329 ♪ Ich habe wirklich vor zu lernen ♪ 1398 01:06:23,330 --> 01:06:26,832 ♪ Weil wir leben in einer Welt voller Narren... ♪ 1399 01:06:27,634 --> 01:06:30,203 Tino, bring es mir zurück. 1400 01:06:30,204 --> 01:06:33,881 ♪ Wenn sie uns alle in Ruhe lassen sollten ♪ 1401 01:06:35,409 --> 01:06:38,178 Fühlst du, was ich fühle? 1402 01:06:38,179 --> 01:06:39,545 Hey, es tut mir leid. 1403 01:06:39,546 --> 01:06:40,913 Mein Hund verhält sich heute so komisch. 1404 01:06:40,914 --> 01:06:42,648 - Nein, es ist okay. - Komm schon, Junge. Lass uns gehen. 1405 01:06:42,649 --> 01:06:44,584 Komm schon, wirst du das verfolgen? 1406 01:06:44,585 --> 01:06:45,616 Hey. 1407 01:06:45,619 --> 01:06:46,852 - Warten Sie eine Minute. - Oh. Hey. 1408 01:06:46,853 --> 01:06:47,781 Du-du, äh... 1409 01:06:47,788 --> 01:06:50,323 Du und ich haben beide, äh, Professor Kenter. 1410 01:06:50,324 --> 01:06:51,557 Rechts. Ja ja. 1411 01:06:51,558 --> 01:06:53,277 - Ja. - Wow. 1412 01:06:54,295 --> 01:06:55,495 Ich bin-ich bin Al. 1413 01:06:55,496 --> 01:06:56,662 Oh. Okay, ich bin Maya. 1414 01:06:56,663 --> 01:06:58,298 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Es tut mir Leid. Weißt du... 1415 01:06:58,299 --> 01:07:01,334 Maya redete, aber ich hörte nicht zu. 1416 01:07:01,335 --> 01:07:02,868 Ich konnte nur an sie denken. 1417 01:07:02,869 --> 01:07:04,537 Es ist cool. Ich... Nein, ich verstehe. 1418 01:07:04,538 --> 01:07:06,639 Also ist er so, als ob Verhalte dich verrückt gegenüber deinem Hund. 1419 01:07:08,642 --> 01:07:09,909 Warum dagegen ankämpfen? 1420 01:07:09,910 --> 01:07:11,911 Wir riechen großartig zusammen. 1421 01:07:17,418 --> 01:07:20,520 Wir fingen an, Roxy ständig zu sehen. 1422 01:07:20,521 --> 01:07:23,442 Aus irgendeinem Grund kam Al auch immer. 1423 01:07:24,658 --> 01:07:26,426 Es dauerte nicht lange, bis... 1424 01:07:26,427 --> 01:07:28,213 wir haben zusammen geschlafen. 1425 01:07:33,234 --> 01:07:35,735 Ich fange jetzt wirklich an, es zu verstehen. 1426 01:07:35,736 --> 01:07:39,035 Wenn es einen Punkt gibt, dann ist Roxy der Punkt. 1427 01:07:40,907 --> 01:07:43,876 Warten. Was ist los? 1428 01:07:43,877 --> 01:07:46,812 Ähm, Maya? 1429 01:07:46,813 --> 01:07:48,914 Mir ist etwas durch den Kopf gegangen 1430 01:07:48,915 --> 01:07:51,451 Das habe ich mir gewünscht mit dir darüber reden. 1431 01:07:51,452 --> 01:07:53,619 Oh, ich erkenne diesen Schweißgeruch. 1432 01:07:53,620 --> 01:07:55,988 Wir sind jetzt schon eine Weile zusammen. 1433 01:07:55,989 --> 01:07:58,361 Und, ähm... 1434 01:08:02,896 --> 01:08:05,365 Maya, ich möchte, dass du meine Frau bist. 1435 01:08:05,366 --> 01:08:07,433 - Al! Oh mein Gott! - Hier stimmt etwas nicht. 1436 01:08:07,434 --> 01:08:08,634 - Ja! - Maya ist in Schwierigkeiten. 1437 01:08:08,635 --> 01:08:10,570 Ja! Juhuu! Komm her! 1438 01:08:10,571 --> 01:08:13,306 - Oh, Schatz, ja! - Ja. 1439 01:08:13,307 --> 01:08:14,840 Es besteht Gefahr. Stell dich hinter mich, Roxy. 1440 01:08:14,841 --> 01:08:16,576 Ich werde uns alle beschützen! 1441 01:08:16,577 --> 01:08:18,043 Wow! 1442 01:08:18,044 --> 01:08:19,545 Oh! Al! 1443 01:08:19,546 --> 01:08:21,414 Okay. Ich habe Tino. Ich habe Tino. Ich habe Tino. 1444 01:08:21,415 --> 01:08:22,915 Okay, warte, warte, warte, warte. Festhalten! 1445 01:08:22,916 --> 01:08:24,584 - Aah! - Oh! 1446 01:08:24,585 --> 01:08:27,353 Nein, Roxy. Hör auf damit! 1447 01:08:27,354 --> 01:08:29,855 Okay. Mama, halte die... halte diese. 1448 01:08:29,856 --> 01:08:31,891 Okay, komm her. Komm her. Aufleuchten. Komm her. 1449 01:08:31,892 --> 01:08:33,626 - Ja, okay. - Okay, äh, ich denke, wir sind bereit. 1450 01:08:33,627 --> 01:08:35,961 - Okay, lass uns das machen. Okay, perfekt. - Ja! 1451 01:08:35,962 --> 01:08:37,697 - Okay. - Okay. Bereit. 1452 01:08:40,066 --> 01:08:41,701 Du bist eifersüchtig, weil Fallon hat ihr Baby bekommen, 1453 01:08:41,702 --> 01:08:43,703 und das hat dich noch paranoider gemacht. 1454 01:08:43,704 --> 01:08:45,738 Hmm. Okay, Alexis wird es tun lass ihr den Hintern verhauen 1455 01:08:45,739 --> 01:08:47,190 sie rennt weiter weg der Mund so. 1456 01:08:47,192 --> 01:08:47,673 Rechts? 1457 01:08:47,674 --> 01:08:49,450 Weil Krystle es nicht tun wird Nimm viel mehr davon. 1458 01:08:49,452 --> 01:08:50,042 Äh-äh. 1459 01:08:50,043 --> 01:08:52,478 - Das habe ich nicht. - Das ist verrückt. 1460 01:08:52,479 --> 01:08:53,813 - Oh! - Ich habe es dir gesagt. Ich habe es dir gesagt. 1461 01:08:53,814 --> 01:08:55,348 Oh mein Gott. 1462 01:08:55,349 --> 01:08:57,049 - Was? - Oh, hol sie dir, Krystle. 1463 01:08:57,050 --> 01:08:59,084 - Mmm! - Oh mein Gott. 1464 01:08:59,085 --> 01:09:02,355 Was ist das für ein Geräusch in ihrem Magen? 1465 01:09:02,356 --> 01:09:05,325 War es etwas, was sie gegessen hat? 1466 01:09:05,326 --> 01:09:08,328 Yo, sie versuchen sich gegenseitig umzubringen. 1467 01:09:08,329 --> 01:09:10,012 - Oh! - Was? 1468 01:09:11,097 --> 01:09:13,433 Oh nein. 1469 01:09:13,434 --> 01:09:16,469 - Es war ein Baby. - Atmet sie? 1470 01:09:16,470 --> 01:09:17,703 Du musst dich entspannen, Schatz. 1471 01:09:17,704 --> 01:09:19,372 Sie atmet, okay? 1472 01:09:19,373 --> 01:09:21,474 Äh, vielleicht sollten wir das tun Weck sie auf, nur um sicherzugehen. 1473 01:09:21,475 --> 01:09:24,076 Ich verstand nicht, warum sie ein Baby bekamen. 1474 01:09:24,077 --> 01:09:25,945 Es nahm ihre ganze Aufmerksamkeit in Anspruch. 1475 01:09:25,946 --> 01:09:28,514 Gut, dass Roxy und ich schon dabei sind hatte alles, was wir brauchten. 1476 01:09:28,515 --> 01:09:31,451 Gegenseitig. 1477 01:09:31,452 --> 01:09:32,785 Hey, Baby. 1478 01:09:32,786 --> 01:09:34,687 Dann gingen sie und bekamen weitere Babys. 1479 01:09:34,688 --> 01:09:37,423 Kam mir wie ein Fehler vor. 1480 01:09:37,424 --> 01:09:39,825 Bald musste ich mein Leben auf der Flucht leben. 1481 01:09:39,826 --> 01:09:41,494 Habe ihn gefunden! 1482 01:09:42,629 --> 01:09:46,832 Es gab kein Entrinnen. 1483 01:09:46,833 --> 01:09:50,436 Ich ließ sie mit mir machen, was sie wollten. 1484 01:09:50,437 --> 01:09:54,607 Ich würde alles tun damit Roxy in Sicherheit ist. 1485 01:09:54,608 --> 01:09:58,944 Das war meine Mission, um sie jederzeit zu beschützen. 1486 01:10:02,416 --> 01:10:04,884 Ich schätze, wenn ich wirklich ehrlich wäre, 1487 01:10:04,885 --> 01:10:06,419 Ich mochte die ganze Aufmerksamkeit. 1488 01:10:10,624 --> 01:10:11,891 Buuuuh! 1489 01:10:15,529 --> 01:10:19,399 Als Roxy und ich älter wurden, Unsere Verbindung wurde stärker. 1490 01:10:21,535 --> 01:10:24,570 Und sie hat nie den Funken verloren 1491 01:10:24,571 --> 01:10:26,942 Das hat mich überhaupt zu ihr hingezogen. 1492 01:10:28,074 --> 01:10:31,477 Eines Tages ging Roxy zum Tierarzt. 1493 01:10:32,679 --> 01:10:34,673 Und sie kam nie zurück. 1494 01:10:38,919 --> 01:10:40,553 - Schau mich an! Schau mich an! - Oh! 1495 01:10:40,554 --> 01:10:42,522 Alle waren gut zu mir. 1496 01:10:42,523 --> 01:10:47,427 Aber im Laufe der Jahre vermisste ich Roxy. 1497 01:10:47,428 --> 01:10:50,039 Ohne sie war es einfach nicht dasselbe. 1498 01:11:01,775 --> 01:11:03,424 Hallo, Tino. 1499 01:11:10,684 --> 01:11:13,152 Hallo, Tino. 1500 01:11:13,153 --> 01:11:15,521 Weißt du, was ich denke? 1501 01:11:15,522 --> 01:11:16,722 Ja. 1502 01:11:16,723 --> 01:11:18,591 Ich weiß, was du denkst. 1503 01:11:18,592 --> 01:11:20,192 Pizza. 1504 01:11:20,193 --> 01:11:22,015 Pfui. 1505 01:11:23,530 --> 01:11:24,905 NEIN? 1506 01:11:26,032 --> 01:11:27,633 Keine Pizza? 1507 01:11:27,634 --> 01:11:29,902 Ich habe keinen Hunger. 1508 01:11:31,204 --> 01:11:32,751 Okay. 1509 01:11:34,841 --> 01:11:37,810 Tino... 1510 01:11:37,811 --> 01:11:41,481 Was denkst du? 1511 01:11:41,482 --> 01:11:43,062 Hmm? 1512 01:11:48,254 --> 01:11:50,695 Was denkst du? 1513 01:11:53,794 --> 01:11:55,695 Tino, was denkst du? 1514 01:11:55,696 --> 01:11:58,063 Ich denke, ich bin bereit. 1515 01:11:58,064 --> 01:12:00,700 Wirklich eines meiner besten Leben. 1516 01:12:13,814 --> 01:12:15,515 Ich bin zurück. 1517 01:12:15,516 --> 01:12:16,816 Wieder. 1518 01:12:16,817 --> 01:12:18,707 Aber warum? 1519 01:12:22,589 --> 01:12:24,957 - Welpen! -Möchten Sie einen Welpen? - Hallo, kleiner Kerl. 1520 01:12:24,958 --> 01:12:27,192 - Welpen zu verkaufen! - Möchten Sie eines kaufen? 1521 01:12:27,193 --> 01:12:29,228 Wer möchte einen Welpen? 1522 01:12:29,229 --> 01:12:30,830 Hallo! 1523 01:12:30,831 --> 01:12:32,932 Oh! 1524 01:12:32,933 --> 01:12:35,134 Jetzt geht das schon wieder los. 1525 01:12:35,135 --> 01:12:36,969 Schauen Sie, was ich habe. Hä? 1526 01:12:36,970 --> 01:12:38,170 Ja, ich suche. 1527 01:12:38,171 --> 01:12:39,539 Schau, wie süß er ist. 1528 01:12:39,540 --> 01:12:40,740 Weißt du, es ist verrückt. 1529 01:12:40,741 --> 01:12:42,542 Wer wird sich um ihn kümmern? 1530 01:12:42,543 --> 01:12:44,176 Ich werde. 1531 01:12:44,177 --> 01:12:45,978 Aufleuchten. Ich habe ihn Waffeln genannt. 1532 01:12:45,979 --> 01:12:48,213 Nicht drinnen. 1533 01:13:06,633 --> 01:13:08,145 Aufleuchten. 1534 01:13:12,038 --> 01:13:15,007 Ich habe es ihr immer wieder gesagt wird größer werden. 1535 01:13:15,008 --> 01:13:17,242 Sie steht jetzt nicht mehr so ​​auf dich, oder? 1536 01:13:18,612 --> 01:13:20,746 Ich bin nie irgendwohin gegangen. 1537 01:13:20,747 --> 01:13:23,348 Ich habe nie gespielt. 1538 01:13:23,349 --> 01:13:26,351 Es war wie damals ging immer weiter ohne mich. 1539 01:13:27,988 --> 01:13:29,722 Sie haben 30 Tage Zeit, sich darum zu kümmern. 1540 01:13:29,723 --> 01:13:31,256 Als der Offizier kam, 1541 01:13:31,257 --> 01:13:33,926 Ich dachte, es würde mich mitnehmen Finden und Zeigen machen. 1542 01:13:33,927 --> 01:13:35,961 Aber sie ist ohne mich gegangen. 1543 01:13:35,962 --> 01:13:37,229 Er ist schmutzig. Wir werden ihn los. 1544 01:13:37,230 --> 01:13:39,699 Wir werden diesen Hund nicht loswerden. 1545 01:13:39,700 --> 01:13:40,966 Das reicht! Wir werden ihn los. 1546 01:13:40,967 --> 01:13:44,095 Ich habe ihn hierher gebracht und wir kümmern uns um ihn. 1547 01:13:54,280 --> 01:13:56,248 Du wirst dafür sorgen, dass er es findet ein schönes Zuhause, oder? 1548 01:13:56,249 --> 01:13:58,383 Jemand Verantwortlicher? 1549 01:13:58,384 --> 01:14:00,103 Ja. 1550 01:14:09,763 --> 01:14:10,760 Aufleuchten. Aus. 1551 01:14:10,764 --> 01:14:12,131 Bewegen Sie es. 1552 01:14:12,132 --> 01:14:13,966 Lass uns gehen. Aufleuchten. 1553 01:14:13,967 --> 01:14:15,635 Bewegen. 1554 01:14:22,275 --> 01:14:24,268 Bis dann, Hündchen. 1555 01:14:33,920 --> 01:14:36,722 Jetzt soll ich nach Hause gehen? 1556 01:14:36,723 --> 01:14:38,958 Das schien nicht sehr fair zu sein. 1557 01:14:38,959 --> 01:14:41,927 Aber als ich darüber nachdachte, 1558 01:14:41,928 --> 01:14:45,159 Ich wollte nicht in dieses Haus zurückkehren. 1559 01:14:51,672 --> 01:14:54,373 Aufleuchten. Hier. 1560 01:14:54,374 --> 01:14:56,175 Schau, Mama. 1561 01:14:56,176 --> 01:14:58,077 Das sieht nach Spaß aus. 1562 01:14:58,078 --> 01:15:00,279 Sitzen. Sitzen. Gefällt dir das? 1563 01:15:00,280 --> 01:15:03,448 Es ist schon so lange her, seit ich Spaß hatte. 1564 01:15:03,449 --> 01:15:05,408 Wohin geht sie? 1565 01:15:09,389 --> 01:15:11,223 Kenne ich dich? 1566 01:15:11,224 --> 01:15:14,093 Da ist etwas an dir. 1567 01:15:14,094 --> 01:15:16,896 Es ist... dein Geruch. 1568 01:15:16,897 --> 01:15:18,097 Ach. 1569 01:15:18,098 --> 01:15:19,932 Du bist ein ungepflegter Kerl. 1570 01:15:19,933 --> 01:15:21,333 Bist du verloren? 1571 01:15:21,334 --> 01:15:23,869 Woher kommst du? 1572 01:15:25,038 --> 01:15:26,806 Hast du ein Halsband? 1573 01:15:26,807 --> 01:15:29,474 Ich kenne diesen Geruch. 1574 01:15:29,475 --> 01:15:31,777 Hab keine Angst. 1575 01:15:31,778 --> 01:15:35,249 Es ist... von vor langer Zeit. 1576 01:16:06,813 --> 01:16:09,381 War ich schon einmal hier? 1577 01:16:09,382 --> 01:16:12,922 Ich war so glücklich, die Stadt hinter mir zu lassen. 1578 01:16:15,021 --> 01:16:20,392 Meine Nase war voller frischer, neuer Gerüche. 1579 01:16:20,393 --> 01:16:24,129 Und dann sind da noch die Gerüche Du vergisst es nie. 1580 01:16:25,298 --> 01:16:27,499 Zug. Moos. 1581 01:16:27,500 --> 01:16:30,435 Bäume. Pferd. Müll. 1582 01:16:30,436 --> 01:16:31,777 Es war Pferd-Hund! 1583 01:16:59,265 --> 01:17:01,293 Könnte es dasselbe sein? 1584 01:17:02,803 --> 01:17:05,137 Ah, es war das Gleiche. 1585 01:17:05,138 --> 01:17:08,140 Könnte es bedeuten, dass Ethan auch hier war? 1586 01:17:08,141 --> 01:17:11,576 Das sollte uns abdecken bis zum Monatsende. 1587 01:17:11,577 --> 01:17:13,913 Ethan? 1588 01:17:13,914 --> 01:17:15,881 Das kann er nicht sein. 1589 01:17:15,882 --> 01:17:18,350 Sag Fred, dass ich in der Stadt sein werde ... 1590 01:17:18,351 --> 01:17:19,484 Ist er das? 1591 01:17:19,485 --> 01:17:20,820 ...morgen, um mich zu regeln, okay? 1592 01:17:20,821 --> 01:17:21,817 Wird tun. 1593 01:17:22,889 --> 01:17:24,523 Er ist es! 1594 01:17:24,524 --> 01:17:26,291 Er ist es! Ja! 1595 01:17:26,292 --> 01:17:28,148 Ja, er ist es! 1596 01:17:30,563 --> 01:17:33,532 Hey! Hey! Hey! 1597 01:17:33,533 --> 01:17:34,867 Da ich bin! 1598 01:17:34,868 --> 01:17:36,969 Boss Hund! Bailey, Bailey, Bailey. 1599 01:17:36,970 --> 01:17:38,337 - Doodle-Hund! - Hey! 1600 01:17:38,338 --> 01:17:40,272 Woher kommst du? 1601 01:17:40,273 --> 01:17:43,843 Nach all diesen Leben, Ich hatte ihn tatsächlich gefunden. 1602 01:17:43,844 --> 01:17:45,493 Ich habe Ethan gefunden. 1603 01:17:47,914 --> 01:17:50,045 Ich wette, dass du hungrig bist. 1604 01:17:51,484 --> 01:17:53,085 Bitte schön. 1605 01:17:55,989 --> 01:17:57,489 Wow. 1606 01:17:57,490 --> 01:17:58,958 Das musst du sein. 1607 01:17:58,959 --> 01:18:00,573 Niemand mag meine Küche. 1608 01:18:10,036 --> 01:18:13,026 Schau mich nicht so an. 1609 01:18:14,040 --> 01:18:16,208 Du kannst nicht hier bleiben. 1610 01:18:16,209 --> 01:18:17,376 Du musst nach Hause gehen. 1611 01:18:17,377 --> 01:18:19,078 Du gehörst jemandem. 1612 01:18:19,079 --> 01:18:20,445 Heim. Ja. 1613 01:18:20,446 --> 01:18:21,947 Ja, ich bin zu Hause. 1614 01:18:23,016 --> 01:18:24,941 Geh nach Hause, Hund. 1615 01:18:29,389 --> 01:18:31,073 Nach Hause gehen. 1616 01:18:45,972 --> 01:18:49,031 Du bist ein Sturkopf, nicht wahr? 1617 01:18:54,314 --> 01:18:56,248 Dann, Dienstagabend, 1618 01:18:56,249 --> 01:18:58,483 Wir haben drei Zehntel Zoll Regen bekommen. 1619 01:19:10,363 --> 01:19:12,364 Stellen Sie sicher, dass er ein gutes Zuhause bekommt. 1620 01:19:12,365 --> 01:19:14,199 Er ist ein guter Hund. 1621 01:19:14,200 --> 01:19:15,700 Sicher. 1622 01:19:15,701 --> 01:19:18,437 Nein. Nein, lass mich nicht hier. 1623 01:19:18,438 --> 01:19:20,973 Dies ist ein Weißkittel-Ort. 1624 01:19:20,974 --> 01:19:22,074 Ich gehöre zu dir. 1625 01:19:24,577 --> 01:19:27,012 Bis dann, Hund. 1626 01:20:13,626 --> 01:20:15,327 Du willst hier raus? 1627 01:20:18,198 --> 01:20:20,065 Willst du gehen? 1628 01:20:20,066 --> 01:20:21,266 Komm, lass uns gehen. 1629 01:20:22,702 --> 01:20:26,005 Ich saß wieder auf dem Vordersitz. 1630 01:20:26,006 --> 01:20:28,207 Okay, Kumpel. 1631 01:20:28,208 --> 01:20:30,064 Ich schätze, es werden du und ich sein. 1632 01:20:31,144 --> 01:20:33,045 Und der Esel. 1633 01:20:33,046 --> 01:20:35,280 Was ist ein Esel? 1634 01:20:37,050 --> 01:20:40,252 Wann war das letzte Mal? Hast du ein Bad? 1635 01:20:40,253 --> 01:20:41,786 Das ist ein guter Junge. 1636 01:20:41,787 --> 01:20:43,255 Ja. 1637 01:20:43,256 --> 01:20:45,290 Los geht's. In Ordnung. 1638 01:20:45,291 --> 01:20:47,319 Steigen Sie einfach aus. Aus. Lass uns gehen! 1639 01:20:49,062 --> 01:20:50,127 Los geht's. 1640 01:20:58,304 --> 01:21:00,539 Du bekommst ein neues Halsband. 1641 01:21:00,540 --> 01:21:02,707 Ja! 1642 01:21:02,708 --> 01:21:04,409 Sieht nicht so aus, als ob er vermisst würde zu viele Mahlzeiten. 1643 01:21:04,410 --> 01:21:06,478 - Er ist in guter Verfassung. - Ja, er ist ein guter Junge. 1644 01:21:06,479 --> 01:21:08,747 Bist du nicht wahr, oder? 1645 01:21:13,286 --> 01:21:16,555 Aber Ethan schien immer noch traurig zu sein. 1646 01:21:16,556 --> 01:21:20,159 Vielleicht lag es daran, dass er alleine schlief. 1647 01:21:20,160 --> 01:21:24,796 Ich wollte ihm helfen, aber ich wusste nicht wie. 1648 01:21:24,797 --> 01:21:27,532 Warten. Warten. 1649 01:21:27,533 --> 01:21:29,561 Halte diesen Gedanken fest. 1650 01:21:32,605 --> 01:21:35,107 Okay, Bailey, lass uns das machen. 1651 01:21:35,108 --> 01:21:36,241 Beeil dich. 1652 01:21:36,242 --> 01:21:38,177 Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich. 1653 01:21:38,178 --> 01:21:39,711 Dies ist der richtige Ort. 1654 01:21:39,712 --> 01:21:42,496 Ich suche... 1655 01:21:45,818 --> 01:21:47,352 Komm schon, Carly. Komm her, Mädchen. 1656 01:21:47,353 --> 01:21:49,288 - Komm schon, Carly. - Komm schon, Carly. 1657 01:21:49,289 --> 01:21:51,423 Komm her, Carly. 1658 01:21:51,424 --> 01:21:53,092 Kannst du mir das Tor besorgen? 1659 01:21:53,093 --> 01:21:55,760 - Ja, Mama. - Danke schön. 1660 01:21:55,761 --> 01:21:58,236 Braves Mädchen. 1661 01:22:04,337 --> 01:22:06,433 Oh, tut mir leid. 1662 01:22:07,740 --> 01:22:09,441 Rach. 1663 01:22:09,442 --> 01:22:12,211 Oh, hey. Schau, Will. 1664 01:22:12,212 --> 01:22:13,645 - Oma ist hier. - Hallo, Oma. 1665 01:22:13,646 --> 01:22:15,347 Da ist wieder dieser Geruch. 1666 01:22:15,348 --> 01:22:17,249 - Wie fühlen Sie sich? - Mir geht es ziemlich gut. 1667 01:22:17,250 --> 01:22:18,783 Das ist eine Überraschung. 1668 01:22:18,784 --> 01:22:21,720 Es ist jetzt stärker. 1669 01:22:21,721 --> 01:22:23,288 Ich dachte, ich bringe dir ein paar Lebensmittel. 1670 01:22:23,289 --> 01:22:25,324 - Es ist Hannah! - Ach. Hmm, danke. 1671 01:22:25,325 --> 01:22:27,326 Du bist immer noch hier? 1672 01:22:27,327 --> 01:22:28,760 Oh, du siehst anders aus. 1673 01:22:28,761 --> 01:22:31,363 Aber du riechst immer noch nach Keksen. 1674 01:22:35,268 --> 01:22:37,669 Wer ist das? 1675 01:22:37,670 --> 01:22:40,694 Es ist der Streuner aus dem Park. 1676 01:22:41,807 --> 01:22:43,492 Ein Streuner? Wirklich? 1677 01:22:44,910 --> 01:22:48,347 Na ja, hallo. 1678 01:22:48,348 --> 01:22:51,316 Was für ein guter Hund. 1679 01:22:51,317 --> 01:22:52,584 Nun ja, er ist sicherlich kein Streuner, 1680 01:22:52,585 --> 01:22:53,818 Weil er ein Halsband hat. 1681 01:22:53,819 --> 01:22:54,816 Mal sehen. 1682 01:22:56,222 --> 01:22:58,190 Sein Name ist Buddy. 1683 01:22:58,191 --> 01:23:00,562 Mal sehen. Er gehört zu... 1684 01:24:07,460 --> 01:24:09,361 Komm schon, Ethan. 1685 01:24:09,362 --> 01:24:11,763 Ich kann dich da drin riechen. 1686 01:24:11,764 --> 01:24:15,300 Ich möchte dich nicht hier zurücklassen. 1687 01:24:15,301 --> 01:24:17,236 Aber ich schätze, er ist nicht zu Hause. 1688 01:24:35,755 --> 01:24:38,298 Hallo, Ethan. 1689 01:24:39,759 --> 01:24:41,793 Hallo, Hannah. 1690 01:24:45,265 --> 01:24:47,773 Ich habe deinen Hund nach Hause gebracht. 1691 01:24:56,376 --> 01:24:58,477 Muss hart für dich gewesen sein, 1692 01:24:58,478 --> 01:25:00,845 Deinen Mann verlieren nach all den Jahren. 1693 01:25:00,846 --> 01:25:03,882 Ja, es hat dazu geführt, dass ich meine Tochter sehr vermisst habe. 1694 01:25:05,351 --> 01:25:06,918 Und dann, wenn das neue Baby kommt, 1695 01:25:06,919 --> 01:25:10,922 Ich dachte Rachel und Miguel könnte die Hilfe wirklich gebrauchen. 1696 01:25:10,923 --> 01:25:12,857 Ja. 1697 01:25:12,858 --> 01:25:15,360 Wie lange darfst du bleiben? 1698 01:25:15,361 --> 01:25:18,763 Äh, nun ja, ich bin... Ich bin nicht zu Besuch, Ethan. 1699 01:25:18,764 --> 01:25:21,600 Ich bin vor etwa einem Monat zurückgezogen. 1700 01:25:21,601 --> 01:25:23,768 Ja, hast du? 1701 01:25:23,769 --> 01:25:26,070 Willkommen zu Hause. 1702 01:25:26,071 --> 01:25:27,790 Danke. 1703 01:25:30,843 --> 01:25:34,413 Nun, dieser Ort ist immer noch derselbe. 1704 01:25:34,414 --> 01:25:35,479 Ja. 1705 01:25:35,481 --> 01:25:36,650 Ach, komm schon. 1706 01:25:37,850 --> 01:25:39,384 Also, was ist mit dir? 1707 01:25:39,385 --> 01:25:41,886 Du... du hast nie jemanden getroffen oder... 1708 01:25:41,887 --> 01:25:44,389 Ich habe nie die richtige Passform gefunden. 1709 01:25:44,390 --> 01:25:46,325 Mm-hmm. 1710 01:25:46,326 --> 01:25:48,059 Ich bin wirklich stur. 1711 01:25:48,060 --> 01:25:50,094 Ich weiß, dass. 1712 01:25:50,095 --> 01:25:52,331 Wenn du dich entscheidest zu etwas, das war das. 1713 01:25:53,366 --> 01:25:54,766 Ja. 1714 01:25:54,767 --> 01:25:56,468 Das ist gut, um Dinge zu erledigen. 1715 01:25:56,469 --> 01:25:58,337 Es ist nicht so gut für Beziehungen. 1716 01:25:58,338 --> 01:25:59,987 - Äh... - Mmm. 1717 01:26:01,374 --> 01:26:03,608 Okay, nun ja... 1718 01:26:03,609 --> 01:26:05,744 Okay, los geht's. 1719 01:26:05,745 --> 01:26:07,546 Sie werden Gesichter lecken. 1720 01:26:07,547 --> 01:26:10,615 Schau mal, das war wirklich schön. 1721 01:26:10,616 --> 01:26:12,050 Ich muss gehen. 1722 01:26:12,051 --> 01:26:13,418 Danke, Ethan. 1723 01:26:13,419 --> 01:26:15,787 Warte, was? 1724 01:26:15,788 --> 01:26:17,055 Ach, komm schon! 1725 01:26:17,056 --> 01:26:18,990 Hey, danke, dass du meinen Hund zurückgebracht hast. 1726 01:26:18,991 --> 01:26:21,603 Gern geschehen. Tschüss. 1727 01:26:24,630 --> 01:26:26,658 Hallo, Hannah. 1728 01:26:29,902 --> 01:26:31,655 Ich, äh... 1729 01:26:32,938 --> 01:26:35,106 Ich schulde dir eine Entschuldigung. 1730 01:26:35,107 --> 01:26:37,709 Für das, was uns passiert ist. 1731 01:26:37,710 --> 01:26:39,811 Damals. 1732 01:26:39,812 --> 01:26:40,945 Nun, keine Sorge. 1733 01:26:40,946 --> 01:26:42,747 Es ist lange, lange her. 1734 01:26:42,748 --> 01:26:43,745 Nein. 1735 01:26:43,749 --> 01:26:45,116 Ich habe dich weggestoßen. 1736 01:26:45,117 --> 01:26:48,553 Und ich war... Ich war wirklich sauer auf die Welt. 1737 01:26:48,554 --> 01:26:51,623 Und ich möchte nur, dass du es weißt dass kein Tag vergeht 1738 01:26:51,624 --> 01:26:57,028 dass ich mich dafür nicht ärgere. 1739 01:26:57,029 --> 01:27:00,532 Da ist dieser verschwitzte Geruch. 1740 01:27:00,533 --> 01:27:03,034 Du denkst, äh, 1741 01:27:03,035 --> 01:27:07,472 Es wäre verrückt, wenn... 1742 01:27:07,473 --> 01:27:10,944 wir haben etwas zusammen gemacht? 1743 01:27:12,144 --> 01:27:14,613 Fragst du mich nach einem Date? 1744 01:27:14,614 --> 01:27:18,517 Nun, ich denke nur dass ich ein absoluter Idiot wäre 1745 01:27:18,518 --> 01:27:22,621 wenn ich nur zusehen würde, wie du wegfährst. 1746 01:27:22,622 --> 01:27:25,690 Genug geredet. Benutze deine Nase. 1747 01:27:25,691 --> 01:27:27,426 Dann tun Sie es nicht. 1748 01:27:38,471 --> 01:27:42,113 Okay, jetzt hast du es verstanden. 1749 01:27:47,747 --> 01:27:49,465 Ja! Ja! 1750 01:27:53,553 --> 01:27:54,786 Verschwinde hier. 1751 01:27:54,787 --> 01:27:56,746 Gib ihnen etwas Platz. 1752 01:28:03,863 --> 01:28:05,630 Da sind nur wenige da, deshalb... 1753 01:28:05,631 --> 01:28:07,599 Hallo, du kleine Süße. 1754 01:28:07,600 --> 01:28:10,590 Ew. Mein Wasser enthält Minze. 1755 01:28:12,104 --> 01:28:13,926 Hast du eine gute Zeit? 1756 01:28:15,741 --> 01:28:17,809 Sobald sie anfingen, Gesichter zu lecken, 1757 01:28:17,810 --> 01:28:19,578 Niemand konnte sie aufhalten. 1758 01:28:19,579 --> 01:28:22,013 Ethan hatte endlich, was er brauchte. 1759 01:28:22,014 --> 01:28:23,904 Er war glücklich. 1760 01:28:24,984 --> 01:28:28,186 Ich war auch glücklich. 1761 01:28:28,187 --> 01:28:29,888 Entschuldigung, alle zusammen. 1762 01:28:29,889 --> 01:28:34,192 Ich möchte Ihnen allen danken dass du heute hierher gekommen bist. 1763 01:28:34,193 --> 01:28:36,595 - Es bedeutet Hannah und mir sehr viel. - Prost. - Hören, hören. 1764 01:28:36,596 --> 01:28:38,597 Ich habe mir schon immer eine große Familie gewünscht. 1765 01:28:38,598 --> 01:28:40,098 Alles an einem Tag, ich habe eins. 1766 01:28:40,099 --> 01:28:41,833 Du hast mir nicht gesagt, wie groß es war. 1767 01:28:43,202 --> 01:28:45,837 Ich möchte nur sagen wie dankbar ich bin, 1768 01:28:45,838 --> 01:28:48,873 Das ist mein wunderschönes Mädchen 1769 01:28:48,874 --> 01:28:51,510 ging zurück in mein Leben. 1770 01:28:51,511 --> 01:28:52,844 - Ach. - Danke schön. 1771 01:28:52,845 --> 01:28:55,179 Das Leben ist ein Mysterium. 1772 01:28:55,180 --> 01:28:57,758 Prost. 1773 01:28:59,952 --> 01:29:02,621 Es gab eine Sache, die ich noch wollte. 1774 01:29:02,622 --> 01:29:04,288 Ich wollte, dass er wusste, dass ich es war. 1775 01:29:04,289 --> 01:29:06,290 Wir hatten gestern Abend so viel Spaß. 1776 01:29:06,291 --> 01:29:07,592 Dass ich Bailey war. 1777 01:29:07,593 --> 01:29:08,659 Was für eine tolle Nacht. 1778 01:29:08,661 --> 01:29:10,161 Stoppen. 1779 01:29:10,162 --> 01:29:11,763 Du warst großartig. 1780 01:29:11,764 --> 01:29:13,173 Ja. Du auch. 1781 01:29:16,569 --> 01:29:18,603 - Moment, hat Bailey das nicht früher gemacht? - Ja. 1782 01:29:18,604 --> 01:29:20,238 Es ist eine Hundesache. 1783 01:29:21,841 --> 01:29:25,309 Bailey. Ich bin Bailey. 1784 01:29:25,310 --> 01:29:27,785 Es muss einen Weg geben. 1785 01:29:33,953 --> 01:29:35,554 Hmm. Warten. 1786 01:29:38,290 --> 01:29:40,765 Das kommt mir bekannt vor. 1787 01:29:59,044 --> 01:30:02,791 Ich habe... mich gerochen. 1788 01:30:09,021 --> 01:30:10,637 Was hast du da? 1789 01:30:11,991 --> 01:30:14,706 Wo hast du das gefunden? 1790 01:30:20,833 --> 01:30:21,795 Hey. 1791 01:30:23,235 --> 01:30:24,769 Du willst spielen? 1792 01:30:25,805 --> 01:30:27,071 Machen Sie sich bereit. 1793 01:30:27,072 --> 01:30:30,337 Diesem muss man wirklich nachgehen. 1794 01:30:31,611 --> 01:30:33,077 Hol es dir. 1795 01:30:33,078 --> 01:30:34,779 Guter Junge! 1796 01:30:34,780 --> 01:30:36,681 Komm schon, bring es hierher. 1797 01:30:36,682 --> 01:30:37,954 Gut. 1798 01:30:39,351 --> 01:30:42,120 In Ordnung. 1799 01:30:42,121 --> 01:30:44,656 Du gehst spielen, okay? 1800 01:30:44,657 --> 01:30:46,100 Ich muss zurück. 1801 01:30:52,932 --> 01:30:55,784 Was? Was willst du? 1802 01:30:59,071 --> 01:31:01,270 Das ist verrückt. 1803 01:31:08,714 --> 01:31:10,915 Alles klar, Kumpel. 1804 01:31:10,916 --> 01:31:12,851 Du willst den Showstopper holen? 1805 01:31:14,219 --> 01:31:16,832 Du möchtest es ausprobieren? Du willst es haben? 1806 01:31:17,990 --> 01:31:19,223 Bereit? 1807 01:31:19,224 --> 01:31:20,825 Ich bin bereit. 1808 01:31:20,826 --> 01:31:22,888 Okay. Gehen! 1809 01:31:35,107 --> 01:31:37,719 Wo hast du gelernt? Wie macht man das, Kumpel? 1810 01:31:42,314 --> 01:31:45,684 Du fängst wirklich an um mich auszuflippen, Chefhund. 1811 01:31:45,685 --> 01:31:47,719 Ja, Ethan, das stimmt. 1812 01:31:47,720 --> 01:31:50,054 Ich bin dein Chefhund. Ich bin Bailey. 1813 01:31:50,055 --> 01:31:51,322 Sag es. 1814 01:31:52,958 --> 01:31:54,392 Chefhund? 1815 01:31:59,098 --> 01:32:00,865 Bist du der Chefhund? 1816 01:32:06,138 --> 01:32:07,806 Nein. 1817 01:32:07,807 --> 01:32:10,141 Ja. Ich bin es, Ethan. 1818 01:32:10,142 --> 01:32:11,310 Da ich bin. 1819 01:32:15,280 --> 01:32:17,749 Bailey? 1820 01:32:26,258 --> 01:32:28,183 Bailey. 1821 01:32:36,368 --> 01:32:39,370 Chefhund. 1822 01:32:39,371 --> 01:32:43,152 Bailey, Bailey, Bailey. Bailey, Bailey. 1823 01:32:49,048 --> 01:32:50,010 Ach. 1824 01:32:52,918 --> 01:32:54,385 Mmm, ja. 1825 01:33:01,393 --> 01:33:04,062 Also, in meinem ganzen Leben als Hund, 1826 01:33:04,063 --> 01:33:06,022 Hier ist, was ich gelernt habe. 1827 01:33:07,166 --> 01:33:10,201 Viel Spaß natürlich. 1828 01:33:10,202 --> 01:33:12,436 Wann immer möglich, 1829 01:33:12,437 --> 01:33:16,274 Finde jemanden, den du retten kannst, und rette ihn. 1830 01:33:16,275 --> 01:33:18,042 Leck die, die du liebst. 1831 01:33:18,043 --> 01:33:20,812 Sei nicht traurig darüber, was passiert ist 1832 01:33:20,813 --> 01:33:24,983 und knausriges Gesicht darüber, was könnte. 1833 01:33:24,984 --> 01:33:26,384 - Sei jetzt einfach hier. - Gehen! 1834 01:33:26,385 --> 01:33:27,819 Okay, hol es dir. 1835 01:33:27,820 --> 01:33:30,554 - Seien Sie jetzt hier. - Das ist es. 1836 01:33:32,391 --> 01:33:35,175 Das ist der Zweck eines Hundes. 1837 01:33:54,413 --> 01:33:57,919 ♪ Lass deinen Kopf nicht hängen ♪ 1838 01:34:00,285 --> 01:34:04,522 ♪ Du hast gesehen der dunkelste Himmel, ich weiß ♪ 1839 01:34:04,523 --> 01:34:09,609 ♪ Lass dein Herz laufen, Kind, wie Pferde in freier Wildbahn ♪ 1840 01:34:11,296 --> 01:34:15,249 ♪ Also nimm meine Hand und nach Hause gehen wir ♪ 1841 01:34:17,536 --> 01:34:21,110 ♪ Die Sonne leuchtet wie Gold ♪ 1842 01:34:23,475 --> 01:34:27,445 ♪ Fühle mich warm wie eine brennende Kohle ♪ 1843 01:34:27,446 --> 01:34:33,048 ♪ Lass deine Seele hell strahlen wie Diamanten am Himmel ♪ 1844 01:34:34,419 --> 01:34:38,406 ♪ Also nimm meine Hand und nach Hause gehen wir ♪ 1845 01:34:40,259 --> 01:34:48,199 ♪ Nach Hause gehen wir, nach Hause gehen wir ♪ 1846 01:34:48,200 --> 01:34:52,370 ♪ Nach Hause gehen wir ♪ 1847 01:34:52,371 --> 01:34:57,217 ♪ Nach Hause gehen wir... ♪ 1848 01:35:23,068 --> 01:35:27,038 ♪ Es ist ein langer Weg, aber wir sind nicht allein ♪ 1849 01:35:27,039 --> 01:35:30,508 ♪ Gemeinsam stehen wir und wir kommen nach Hause ♪ 1850 01:35:30,509 --> 01:35:35,179 ♪ Es ist ein langer Weg, aber wir sind nicht allein ♪ 1851 01:35:35,180 --> 01:35:40,129 ♪ Gemeinsam stehen wir und wir kommen nach Hause ♪ 1852 01:35:44,523 --> 01:35:47,444 ♪ Lass deinen Kopf nicht hängen ♪ 1853 01:35:50,562 --> 01:35:54,598 ♪ Du hast gesehen der dunkelste Himmel, ich weiß ♪ 1854 01:35:54,599 --> 01:35:59,720 ♪ Lass dein Herz laufen, Kind, wie Pferde in freier Wildbahn ♪ 1855 01:36:01,306 --> 01:36:04,275 ♪ Also nimm meine Hand und nach Hause gehen wir ♪ 1856 01:36:04,276 --> 01:36:07,211 ♪ Nach Hause werden wir, nach Hause werden wir, nach Hause werden wir ♪ 1857 01:36:07,212 --> 01:36:15,219 ♪ Nach Hause gehen wir, nach Hause gehen wir ♪ 1858 01:36:15,220 --> 01:36:19,323 ♪ Nach Hause gehen wir ♪ 1859 01:36:19,324 --> 01:36:23,361 ♪ Nach Hause gehen wir... ♪ 1860 01:36:23,362 --> 01:36:31,269 ♪ Nach Hause gehen wir, nach Hause gehen wir ♪ 1861 01:36:31,270 --> 01:36:35,206 ♪ Nach Hause gehen wir ♪ 1862 01:36:35,207 --> 01:36:41,771 ♪ Nach Hause gehen wir... ♪